Traduzione del testo della canzone No Losers - Proud

No Losers (originale)

Never gonna lose in the way that you say
Never gonna listen to a word that you say
Once long time ago
In a childhood we lived
But now we are low
Maybe that’s the way the story goes
You took our dreams
But now it seems like we got it made
So down on our knees
So the people below believes
That you are crying out a mission
To help yourself and your family
It’s lonely in the night
When your find yourself in a catchy fight
Hold on to faith
Tell your friends to put it straight
You took our dreams
But now it seems like we got it made
We got it made
Oh no guide us to the show
I feel the magic
So in our hearts we lived once oh
You took our dreams
But now it seems like we got it made
So down on your knees
So that the people below believes
That you are crying out the mission
To help yourself and your family
In the night
Find yourself
Hold on to faith
Tell your friends to put it straight
You took our dreams
But now it seems like we got it made
We got it made
Oh no guide us to the show
I feel the magic
So in our hearts we lived once oh!

No Losers (traduzione)

Non perderò mai nel modo in cui dici
Non ascolterò mai una parola di quello che dici
Una volta tanto tempo fa
Nell'infanzia che abbiamo vissuto
Ma ora siamo bassi
Forse è così che va la storia
Hai preso i nostri sogni
Ma ora sembra che ce l'abbiamo fatta
Quindi in ginocchio
Così credono le persone sottostanti
Che stai gridando una missione
Per aiutare te stesso e la tua famiglia
C'è solitudine nella notte
Quando ti ritrovi in una rissa orecchiabile
Aggrappati alla fede
Dì ai tuoi amici di mettere le cose in chiaro
Hai preso i nostri sogni
Ma ora sembra che ce l'abbiamo fatta
Ce l'abbiamo fatta
Oh no guidaci allo spettacolo
Sento la magia
Quindi nei nostri cuori abbiamo vissuto una volta oh
Hai preso i nostri sogni
Ma ora sembra che ce l'abbiamo fatta
Quindi in ginocchio
In modo che le persone sotto credano
Che stai gridando la missione
Per aiutare te stesso e la tua famiglia
Nella notte
Trova te stesso
Aggrappati alla fede
Dì ai tuoi amici di mettere le cose in chiaro
Hai preso i nostri sogni
Ma ora sembra che ce l'abbiamo fatta
Ce l'abbiamo fatta
Oh no guidaci allo spettacolo
Sento la magia
Quindi nei nostri cuori abbiamo vissuto una volta oh!