Traduzione del testo della canzone Star Fighter - Proud

Star Fighter (originale)

Please tell me nothing’s wrong
'cause I see the future’s coming
Always fighting with my soul
And my heart it’s always hammer
Safe enough in a cave of chill
The man in me just take my will
Oh where can this story end
'cause the man is not from heaven sent
Burning ashes in my soul
And I’m no more fighting for a goal
Take my dreams and set me free
Don’t wait for crying misery
Creature fighting in the dark
As my eyes are staring like a hawk
Oh where can this story end
'cause the man is not from heaven sent
Can I see, can I feel it in my veins
Can I ever
Can I feel, can I see it in my mind
Like I never ever done
You’re a star fighter
You’re taking all commands
And it feels fighter
Straighten all the bands
You’re a star fighter
You’re taking all commands
And it feels brighter
With demons in your hands
Bring back the days of mine
When I looked around this danger
No one stopped me, no one could
But I failed to see the stranger
Safe enough in a cave of chill
The man in me just take my will
Oh where can this story end
'cause the man is not from heaven sent
Can I see, can I feel it in my veins
Can I ever
Can I feel, can I see it in my mind
Like I never ever done
You’re a star fighter
You’re taking all commands
And it feels fighter
Straighten all the bands
You’re a star fighter
You’re taking all commands
And it feels brighter
With demons in your hands

Star Fighter (traduzione)

Per favore, dimmi che non c'è niente che non va
perché vedo che il futuro sta arrivando
Sempre in lotta con la mia anima
E il mio cuore è sempre un martello
Abbastanza al sicuro in una grotta di freddo
L'uomo in me prende solo la mia volontà
Oh dove può finire questa storia
perché l'uomo non è mandato dal cielo
Ceneri ardenti nella mia anima
E non sto più lottando per un obiettivo
Prendi i miei sogni e liberami
Non aspettare di piangere miseria
Creature che combattono nell'oscurità
Mentre i miei occhi stanno fissando come un falco
Oh dove può finire questa storia
perché l'uomo non è mandato dal cielo
Posso vedere, posso sentirlo nelle vene
Posso mai
Posso sentirlo, posso vederlo nella mia mente
Come non ho mai fatto
Sei un combattente stellare
Stai prendendo tutti i comandi
E sembra un combattente
Raddrizza tutte le bande
Sei un combattente stellare
Stai prendendo tutti i comandi
E sembra più luminoso
Con i demoni nelle tue mani
Riporta indietro i miei giorni
Quando ho guardato intorno a questo pericolo
Nessuno mi ha fermato, nessuno poteva
Ma non sono riuscito a vedere lo sconosciuto
Abbastanza al sicuro in una grotta di freddo
L'uomo in me prende solo la mia volontà
Oh dove può finire questa storia
perché l'uomo non è mandato dal cielo
Posso vedere, posso sentirlo nelle vene
Posso mai
Posso sentirlo, posso vederlo nella mia mente
Come non ho mai fatto
Sei un combattente stellare
Stai prendendo tutti i comandi
E sembra un combattente
Raddrizza tutte le bande
Sei un combattente stellare
Stai prendendo tutti i comandi
E sembra più luminoso
Con i demoni nelle tue mani