Traduzione del testo della canzone Bloodcurse - Psyche

Bloodcurse (originale)

In this world that time forgot
I am lost again
I lie awake somewhere alone
Forever in a dream, a dream
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
In this space when I have gone
You will be found again
And the ties that bind me here
Never let us go
And the danger in my blood
Is this who I am?
This heart of darkness
This night of pain
I can’t make it go away
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
and the feeling in my blood
I can’t make it go away

Bloodcurse (traduzione)

In questo mondo quel tempo ha dimenticato
Mi sono perso di nuovo
Sono sveglio da qualche parte da solo
Per sempre in un sogno, un sogno
E la sensazione nel mio sangue
Non riesco mai a farlo uscire
Questo cuore di oscurità
Questa notte di dolore
Diventa tutto così lontano
In questo spazio quando sono andato
Sarai ritrovato
E i legami che mi legano qui
Non lasciarci mai andare
E il pericolo nel mio sangue
Sono questo chi sono?
Questo cuore di oscurità
Questa notte di dolore
Non riesco a farlo andare via
E la sensazione nel mio sangue
Non riesco mai a farlo uscire
Questo cuore di oscurità
Questa notte di dolore
Diventa tutto così lontano
e la sensazione nel mio sangue
Non riesco a farlo andare via