Traduzione del testo della canzone Consuming Life - Psyche

Consuming Life (originale)

The pain in your soul becomes pain in your chest
As someone dies unnaturally
Because they cheated on their test
Forgetting the past because it hurts so much
It hurts so much and we laugh
It hurts so much it embarrasses us
And we laugh
Someone knows you’re lying
And your pride bites back
But you feel there’s something lacking still
Consuming life in other ways
Consiming life in abstract ways
Consuming life until it’s gone away
Feel there’s something lacking still
Consuming life in other ways
Consuming knowledge in painful ways
Consuming life until it’s gone away
Gone away

(traduzione)

Il dolore nella tua anima diventa dolore nel petto
Come qualcuno muore in modo innaturale
Perché hanno tradito il loro test
Dimenticare il passato perché fa così male
Fa così male e noi ridiamo
Fa così male che ci imbarazza
E noi ridiamo
Qualcuno sa che stai mentendo
E il tuo orgoglio morde
Ma senti che manca ancora qualcosa
Consumare la vita in altri modi
Consumare la vita in modi astratti
Consumare la vita finché non se ne va
Senti che manca ancora qualcosa
Consumare la vita in altri modi
Consumare la conoscenza in modi dolorosi
Consumare la vita finché non se ne va
Andato via