Traduzione del testo della canzone Love Is a Dangerous Game - Psyche

Love Is a Dangerous Game (originale)

Another night it’s like an explosion
I feel my world come crashing down
I’m barely alive lost my direction
Try to breathe but I hear no sound
Rise again to face the morning
A safer place to call my own
Nightmares from around the corner
Go everywhere just to find my home
Love is a dangerous game
Take me from these mindfields
Tormenting my soul
Can you tell me where I am?
Love is a dangerous game
Convince yourself there is no other
Falling down where you cannot hide
Can you tell me when you’ve found another
There’s more to need than you can ever try

Love Is a Dangerous Game (traduzione)

Un'altra notte è come un'esplosione
Sento che il mio mondo sta crollando
Sono a malapena vivo, ho perso la mia direzione
Prova a respirare ma non sento alcun suono
Alzati di nuovo per affrontare il mattino
Un posto più sicuro dove chiamare il mio
Incubi da dietro l'angolo
Vai ovunque solo per trovare la mia casa
L'amore è un gioco pericoloso
Portami da questi campi mentali
Tormentando la mia anima
Puoi dirmi dove sono?
L'amore è un gioco pericoloso
Convinciti che non ce ne sono altri
Cadere dove non puoi nasconderti
Puoi dirmi quando ne hai trovato un altro
C'è più bisogno di quanto tu possa mai provare