Traduzione del testo della canzone Tears - Psyche

Tears (originale)

I saw you, watching
Your face in the dark
In the shadows, call for a name
Sometimes the deceit, some kind of lies
Did it mean anything?
See you in my dreams
It was a twist in the night
You were alive to me
It was a hopefull sight
It wasn’t said to be
And now I settle down
In a conscious state
And I know I can’t
Because it’s too late
Can I take it back?
Like a piece of fate
Look into my eyes, and don’t you lie to me
It was only for a moment
It was only for a breath of time
Did it mean anything?
The touch of your flesh on mine
Now, I don’t care where you are
No, I don’t care where you are
But I know in my heart I’ll try to find you
Now, I don’t care where you are
It’s just a kiss in the night
And now it’s been a long time
Can I take it back?
Your flesh on mine
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
It was only a moment in time
It was only a look in your eyes
The measure of your kiss
A second of perfect bliss
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
Will you give it back to me?
Will you give me back my life?
I need that moment back
These are the tears in my eyes

Tears (traduzione)

Ti ho visto, guardando
La tua faccia al buio
Nell'ombra, chiedi un nome
A volte l'inganno, una sorta di bugie
Significava qualcosa?
Ti vedo nei miei sogni
È stato un colpo di scena nella notte
Eri vivo per me
Era uno spettacolo di speranza
Non è stato detto che lo fosse
E ora mi sistemo
In uno stato di coscienza
E so che non posso
Perché è troppo tardi
Posso riportarlo indietro?
Come un pezzo del destino
Guardami negli occhi e non mentirmi
È stato solo per un momento
È stato solo per un respiro
Significava qualcosa?
Il tocco della tua carne sulla mia
Ora, non mi interessa dove sei
No, non mi interessa dove sei
Ma so che nel mio cuore cercherò di trovarti
Ora, non mi interessa dove sei
È solo un bacio nella notte
E ora è passato molto tempo
Posso riportarlo indietro?
La tua carne sulla mia
Questi sono i legami che legano
Queste sono le lacrime nei miei occhi
Era solo un momento
Era solo uno sguardo nei tuoi occhi
La misura del tuo bacio
Un secondo di perfetta felicità
Questi sono i legami che legano
Queste sono le lacrime nei miei occhi
Me lo restituisci?
Mi restituirai la mia vita?
Ho bisogno di quel momento indietro
Queste sono le lacrime nei miei occhi