Traduzione del testo della canzone The Hiding Place - Psyche

The Hiding Place (originale)

The city street’s like an exhibition
I held your picture in my hand
A lifetime in your eyes
Remember how you wanted me
The hidden scars you’ll never see
And the sound of us breathing
This is our hiding place
Another warm embrace
When will they ever learn?
It’s like a vision in the hands of fate
Religion on the monitor
A word that breaks my soul
No one left to rescue me
Just unfinished melodies
We’re on the silver screen
Even the greatest stars
Are alone in the looking glass
Are alone tonight

The Hiding Place (traduzione)

La strada della città è come una mostra
Tenevo la tua foto in mano
Una vita nei tuoi occhi
Ricorda come mi volevi
Le cicatrici nascoste che non vedrai mai
E il suono di noi che respiriamo
Questo è il nostro nascondiglio
Un altro caldo abbraccio
Quando impareranno mai?
È come una visione nelle mani del destino
La religione sul monitor
Una parola che mi spezza l'anima
Nessuno è rimasto per salvarmi
Solo melodie incompiute
Siamo sul grande schermo
Anche le più grandi stelle
Sono solo nello specchio
Sono solo stasera