Traduzione del testo della canzone Bad Life - Public Image Ltd.

Bad Life (originale)

Call me up after midnight.
Tell me I’m wrong, tell me I’m right.
What do you want, what do I get?
Did you just need the argument?
Well, bad life.
Cockroach city, lucky for some.
Richest island in the sun.
That’s life.
Name of the game, it’s competition.
Top of the pile, net demolition.
This is what you want.
This is what you get.
Bad, bad, bad, bad, bad life.
Bad life.
Now, this machine is on the move.
Now, looking out for number one.
The open road and getting gasoline.
Well, bad life.
bad, bad, bad life.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life!
(well, that’s life.)
Call me up after midnight.
Tell me I’m wrong, tell me I’m right.
What do you want, what do I get?
Did you just need the argument?
Well, bad life.
Bad life.
Bad (10x) (bad life.)
Bad life.
Now, looking out for number one.
The open road, getting gasoline.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
Bad life.
Now, looking out for number one.
The open road, getting gasoline.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
Bad, bad, bad life.
(missing lyrics for this line)
Well, that’s life.
(x2) (that's life)
This is what you want.
This is what you get.
(repeat)

(traduzione)

Chiamami dopo mezzanotte.
Dimmi che sbaglio, dimmi che ho ragione.
Cosa vuoi, cosa ottengo?
Ti serviva solo l'argomento?
Beh, brutta vita.
Città degli scarafaggi, fortunata per alcuni.
L'isola più ricca al sole.
È la vita.
Nome del gioco, è concorrenza.
In cima alla pila, demolizione netta.
Questo è quello che vuoi.
Questo è ciò che ottieni.
Brutta, brutta, brutta, brutta, brutta vita.
Brutta vita.
Ora, questa macchina è in movimento.
Ora, cercando il numero uno.
La strada aperta e fare benzina.
Beh, brutta vita.
brutta, brutta, brutta vita.
(testo mancante per questa riga)
Bene, questa è la vita!
(beh, questa è la vita.)
Chiamami dopo mezzanotte.
Dimmi che sbaglio, dimmi che ho ragione.
Cosa vuoi, cosa ottengo?
Ti serviva solo l'argomento?
Beh, brutta vita.
Brutta vita.
Cattivo (10x) (cattiva vita.)
Brutta vita.
Ora, cercando il numero uno.
La strada aperta, a fare benzina.
(testo mancante per questa riga)
Bene, questa è la vita.
Brutta vita.
Ora, cercando il numero uno.
La strada aperta, a fare benzina.
(testo mancante per questa riga)
Bene, questa è la vita.
Brutta, brutta, brutta vita.
(testo mancante per questa riga)
Bene, questa è la vita.
(x2) (questa è la vita)
Questo è quello che vuoi.
Questo è ciò che ottieni.
(ripetere)