Traduzione del testo della canzone Double Trouble - Public Image Ltd.

Double Trouble (originale)

What?
You fucking nagging again?
About what?
What?
What?
The toilet’s fucking broken again
I repaired that, I told you
Get the plumber in again
And again and again and again and again and again and again
Don’t throw me to the Moon
And don’t put me in a bubble
And don’t come to me for a cuddle
'Cause all I want is the trouble, trouble, trouble
Give me a row, right now
We’ll stir it up and clear the air
On what is what, it’s only fair
I want the trouble trouble trouble
On the double double double
Give me trouble
Oh yeah
Oh yeah
Don’t want no pedestal
Don’t want to be feeling small
Don’t leave a stain on my name
Trouble is the end of the shame

(traduzione)

Che cosa?
Stai di nuovo tormentando?
Riguardo a cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Il gabinetto è di nuovo rotto
L'ho riparato, te l'ho detto
Riporta l'idraulico
E ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Non lanciarmi sulla luna
E non mettermi in una bolla
E non venire da me per una coccola
Perché tutto ciò che voglio sono guai, guai, guai
Dammi una riga, subito
Lo mescoleremo e schiariremo l'aria
Su cosa è cosa, è giusto
Voglio i guai guai guai
Sul doppio doppio doppio
Dammi problemi
O si
O si
Non voglio nessun piedistallo
Non voglio sentirmi piccolo
Non lasciare una macchia sul mio nome
I guai sono la fine della vergogna