Testi di Home - Public Image Ltd.

Home (originale)

Better days will never be
Better days will never be
Better days will never be
Now
What does this mean
It means we get the best scenes
When politics talk, the ends of power meet
Nice to be wanted, safe and protected
The ends of power, when politics talk
Better days will never be
Home sweet home, home, home
Now
Let’s talk politics
Every dog has its day
For me (for me)
I don’t believe (I don’t believe in anything)
Better days ahead (one more war)
Will never be (I do believe no more)
I don’t believe in (no long goodbye)
Anything (nuclear day)
Spare no man, match bomb for bomb
War, all is fair in war
When the ground is soft with hot blood
Spare no man
Better days will never be (match bomb for bomb)
A scorched earth (flatten the earth, this home sweet home)
No charity (burn everything, from lust to dust)
No weak pity (no charity, no weak pity)
From lust to dust (all is fair in war)
Home sweet home

(traduzione)

I giorni migliori non saranno mai
I giorni migliori non saranno mai
I giorni migliori non saranno mai
Adesso
Cosa significa questo
Significa che otteniamo le scene migliori
Quando la politica parla, i confini del potere si incontrano
Bello essere desiderati, al sicuro e protetti
Gli estremi del potere, quando la politica parla
I giorni migliori non saranno mai
Casa dolce casa, casa, casa
Adesso
Parliamo di politica
Ogni cane ha il suo giorno
Per me (per me)
Non credo (non credo in nulla)
Giorni migliori davanti (un'altra guerra)
Non lo sarà mai (non ci credo più)
Non ci credo (non un lungo addio)
Qualsiasi cosa (giorno nucleare)
Non risparmiare uomo, abbina bomba per bomba
Guerra, tutto è leale in guerra
Quando il terreno è morbido con sangue caldo
Non risparmiare uomo
Giorni migliori non saranno mai (fiammifero bomba per bomba)
Una terra bruciata (appiattisci la terra, questa casa dolce casa)
Nessuna carità (brucia tutto, dalla lussuria alla polvere)
Nessuna debole pietà (nessuna carità, nessuna debole pietà)
Dalla lussuria alla polvere (tutto è giusto in guerra)
Casa dolce casa