Testi di F.F.F. - Public Image Ltd.

F.F.F. (originale)

Senseless reasoning
You believe what you want to believe
Farewell my fairwheater friend
On you no one can depend
Bad times
Now they must end
Whatever you want it to be
For you that’s what it will be
Honesty to you is arbitrary
Logic is lost in your
Cranial abattoir
Shallow
Empty inside
Sly witted
Full of snide
Bad times
Now they must end
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
You used to be nice
Now you’re twice as nice
You used to be good
Now you’re too good
Farewell my fairwheater friend
Bad times
They must end
On you no once can depend
Farewell my fairweather friend
Logic is lost in your cranial abbatoir
Shallow
Empty inside
Sly-witted
Full of snide
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Lost in a storm
Farewell my fairweather friend

(traduzione)

Ragionamento senza senso
Credi in ciò in cui vuoi credere
Addio mio amico di bel tempo
Da te nessuno può dipendere
Tempi difficili
Ora devono finire
Qualunque cosa tu voglia che sia
Per te è quello che sarà
L'onestà con te è arbitraria
La logica è persa nel tuo
Macello cranico
Poco profondo
Vuoto dentro
Arguto
Pieno di scherno
Tempi difficili
Ora devono finire
La velocità dell'otturatore del tuo processo di pensiero
È piccolo
Troppo piccolo
Troppo pieno di orgoglio
Tempi difficili
Ora devono finire
Addio mio amico di bel tempo
Tempi difficili
Ora devono finire
Addio mio amico di bel tempo
Addio mio amico di bel tempo
Tempi difficili
Ora devono finire
Un tempo eri gentile
Ora sei due volte più gentile
Eri bravo
Ora sei troppo bravo
Addio mio amico di bel tempo
Tempi difficili
Devono finire
Da te nessuno può dipendere
Addio mio amico bel tempo
La logica è persa nel tuo mattatoio cranico
Poco profondo
Vuoto dentro
Astuto
Pieno di scherno
La velocità dell'otturatore del tuo processo di pensiero
È piccolo
Troppo piccolo
Troppo pieno di orgoglio
Perso in una tempesta
Addio mio amico bel tempo