Traduzione del testo della canzone Fishing - Public Image Ltd.

Fishing (originale)

Closed mouth catches no flies.
Burning bridges as youre crossing is not very wise.
When analyzed, be tongue-tied.
Play snakes and ladders, but not suicide.
Like casting pearl before swine.
Talking to you is a waste of time.
You burned the bridges youve been crossing.
Go crawl back into your dustbin.
Crawl back in your own dustbin.
From you expect this lack of respect.
To be sly, not one of a kind.
Pretty picture, bad frame of mind.
Like casting pearl before swine.
Talking to you is a waste of time.
You burned the bridges youve been crossing.
Go crawl back into your dustbin.
(x4)
Ive learned caution.
This comes from wisdom.
These altitudes.
These dizzying heights.
These bottomless pits.
These sweet delights.
Like me, you are unlike me.
(x2)
Go crawl back in your dustbin.
Talking to you is a waste of time.
You burned the bridges youve been crossing.
Under surveillance.
Sweet subservience.
I think youre stupid, but youre worth the mention.
People who need people are the stupidest of people.
Go crawl back into your dustbin.
(x5)

Fishing (traduzione)

La bocca chiusa non cattura le mosche.
Bruciare i ponti mentre stai attraversando non è molto saggio.
Quando analizzato, sii legato alla lingua.
Gioca a serpenti e scale, ma non al suicidio.
Come lanciare la perla prima dei porci.
Parlare con te è una perdita di tempo.
Hai bruciato i ponti che hai attraversato.
Torna a strisciare nella tua pattumiera.
Torna indietro nel tuo bidone della spazzatura.
Da te ti aspetti questa mancanza di rispetto.
Per essere furbo, non unico nel suo genere.
Bella foto, pessimo stato d'animo.
Come lanciare la perla prima dei porci.
Parlare con te è una perdita di tempo.
Hai bruciato i ponti che hai attraversato.
Torna a strisciare nella tua pattumiera.
(x4)
Ho imparato la prudenza.
Questo viene dalla saggezza.
Queste altitudini.
Queste altezze vertiginose.
Questi pozzi senza fondo.
Queste dolci delizie.
Come me, tu sei diverso da me.
(x2)
Torna a strisciare nella tua pattumiera.
Parlare con te è una perdita di tempo.
Hai bruciato i ponti che hai attraversato.
Sotto sorveglianza.
Dolce sottomissione.
Penso che tu sia stupido, ma vale la pena menzionarlo.
Le persone che hanno bisogno di persone sono le persone più stupide.
Torna a strisciare nella tua pattumiera.
(x5)