Traduzione del testo della canzone Good Things - Public Image Ltd.

Good Things (originale)

Good things come in threes
And the little I need-I need!
The places I haunt-the powers I taunt
Where the arrogance of presidents-drive with the top down
The most favoured nations-should be atheists
And pop singers bite bullets-and pops kiss the ground
Not the penny pinch manipulators-of the fundamentalists
For everyone spotted-ten get missed
And the CNN callning card-red herring day, «No news today»
The deeper you look-the longer the list
Somebody somewhere indirectly directs them on their way
Stand up a token figure-and twist whatever they say
Pin it on no one-it doesn’t matter anyway
How many political despots worked for the USA
And who controls the modern Russian way
And who controls down South America way
Death in the streets, death is a project
All in the weak, the poor, the rich, the racist
And free thought should be looked upon
Because free thought went to jail, long ago
As an enemy
What a pity
How many political despots worked for the CIA
The spider’s kiss, the White House astrologists
The spider’s kiss, the White House astrologists
F**k, it’s the CIA

Good Things (traduzione)

Le cose buone arrivano in tre
E il poco di cui ho bisogno, di cui ho bisogno!
I luoghi che perseguito, i poteri che insulto
Dove l'arroganza dei presidenti guida con la capote abbassata
Le nazioni più favorite dovrebbero essere atee
E i cantanti pop mordono i proiettili e i pop baciano il suolo
Non i manipolatori di penny pinch dei fondamentalisti
Per tutti gli avvistati, dieci da perdere
E la CNN chiama il giorno della falsa pista: «Nessuna notizia oggi»
Più in profondità guardi, più lunga è la lista
Qualcuno da qualche parte li indirizza indirettamente sulla loro strada
Alzati in piedi come una figura simbolica e distorce tutto ciò che dicono
Appuntalo su nessuno, non importa comunque
Quanti despoti politici hanno lavorato per gli USA
E chi controlla il modo russo moderno
E chi controlla il Sud America
La morte per le strade, la morte è un progetto
Tutto tra i deboli, i poveri, i ricchi, i razzisti
E il libero pensiero dovrebbe essere considerato
Perché il pensiero libero è andato in galera, molto tempo fa
Come nemico
Che peccato
Quanti despoti politici hanno lavorato per la CIA
Il bacio del ragno, gli astrologi della Casa Bianca
Il bacio del ragno, gli astrologi della Casa Bianca
Cazzo, è la CIA