Traduzione del testo della canzone Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session) - Public Image Ltd.

Poptones (BBC Radio 1 John Peel Session) (originale)

Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
Drive to the forest in a Japanese car
The smell of rubber on country tar
Hindsight done me no good
Standing naked in this back of the woods
The cassette played poptones
I can’t forget the impression you made
You left a hole in the back of my head
I don’t like hiding in this foliage and peat
It’s wet and I’m losing my body heat
The cassette played poptones
This bleeding heart
Looking for bodies
Nearly injured my pride
Praise picnicking in the British countryside
Poptones
Poptones

(traduzione)

Guida verso la foresta in un'auto giapponese
L'odore di gomma sul catrame di campagna
Il senno di poi non mi ha fatto bene
In piedi nudi in questa parte del bosco
La cassetta suonava dei poptone
Guida verso la foresta in un'auto giapponese
L'odore di gomma sul catrame di campagna
Il senno di poi non mi ha fatto bene
In piedi nudi in questa parte del bosco
La cassetta suonava dei poptone
Non posso dimenticare l'impressione che hai fatto
Mi hai lasciato un buco nella parte posteriore della testa
Non mi piace nascondermi in questo fogliame e torba
È bagnato e sto perdendo il calore corporeo
La cassetta suonava dei poptone
Questo cuore sanguinante
Alla ricerca di corpi
Quasi ferito il mio orgoglio
Elogia il picnic nella campagna britannica
Poptoni
Poptoni