Testi di Same Old Story - Public Image Ltd.

Same Old Story (originale)

Some people got more kicks than halfpence
Crying for attention, like cracks in the pavement
All of this pointed, like perfect TV
When you’re sowing the wind, you reap the whirlwind
Your flexible nature, serving no purpose
Like a terrible artist, your using no shadow
The king of this castle, is pulling new shades
Gilding the lilies, and all of them fakes
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story, same old story
Typical tragic, small house and small street
Narrow the outlook, small minded complete
The emperor’s new clothes, get clearer and clearer
Dictate to the fingers, that tighten the trigger
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story, same old story, same old story
And the king of this castle is pulling new shapes
Life is a poison, it begins at home
Pride is a trinket, security blanket
Tangle the spiders on the webs that we weave
Who gets the mansions?
Same old story
We get the ruins
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story
Who gets the mansions?
We get the ruins
Same old story

(traduzione)

Alcune persone hanno ricevuto più calci di mezzo pence
Piangere per attirare l'attenzione, come crepe nel pavimento
Tutto questo a punta, come una TV perfetta
Quando semini il vento, raccogli il turbine
La tua natura flessibile, senza alcuno scopo
Come un artista terribile, non usi l'ombra
Il re di questo castello sta tirando nuove ombre
Dorare i gigli e tutti loro falsi
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia, stessa vecchia storia
Tipico tragico, casetta e stradina
Restringere la prospettiva, completo di mentalità ristretta
I nuovi vestiti dell'imperatore, diventano sempre più chiari
Detta alle dita, che stringono il grilletto
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia, stessa vecchia storia, stessa vecchia storia
E il re di questo castello sta prendendo nuove forme
La vita è un veleno, inizia a casa
L'orgoglio è un gingillo, una coperta di sicurezza
Aggroviglia i ragni sulle tele che tessiamo
Chi ottiene le ville?
Stessa vecchia storia
Otteniamo le rovine
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia
Chi ottiene le ville?
Otteniamo le rovine
Stessa vecchia storia