Traduzione del testo della canzone Save Me - Public Image Ltd.

Save Me (originale)

When it all began — Born on desert sands
Desperate citizens — Led by scorpions
Now the condition — Religious discipline
Foraging fanatacism
Heaven this mouth of soap
God his private joke
So save me
This camel in the needles eye
Will laugh and let you die
Tear from limb to limb — Take this pound of flesh
Searing choking dust — Madness full of lust
Tear from limb to limb — Take this pound of flesh
Save me — Save me
Faith in foolish words — Cows now join the herd
A mass of mindless ants — Dead as decadence
Grind this golden crock — And bleat among the flock
Save me
Back — Back to the country
Back to mother earth
Out near Sellafield my nuclear birth
And Save me
Save me, Save me, Save me, Save me, Save me

(traduzione)

Quando tutto ebbe inizio — Nato sulle sabbie del deserto
Cittadini disperati: guidati da scorpioni
Ora la condizione: disciplina religiosa
Il fanatismo del foraggiamento
Paradiso questa bocca di sapone
Dio il suo scherzo privato
Quindi salvami
Questo cammello nella cruna degli aghi
Riderò e ti lascerò morire
Strappa da un arto all'altro: prendi questa libbra di carne
Polvere ardente e soffocante: follia piena di lussuria
Strappa da un arto all'altro: prendi questa libbra di carne
Salvami — Salvami
Fede in parole sciocche: le mucche ora si uniscono alla mandria
Una massa di formiche senza cervello — Morte come decadenza
Macina questo coccio d'oro - E bela in mezzo al gregge
Salvami
Indietro — Torna al paese
Ritorno a madre terra
Vicino a Sellafield la mia nascita nucleare
E salvami
Salvami, salvami, salvami, salvami, salvami