Testi di Gagarin - Public Service Broadcasting

Gagarin (originale)

This is Moscow
This is Moscow calling
On the 12th of April, the Soviet Union orbited a spaceship around the Earth
with a man on board
The astronaut is a Soviet citizen: Major Gagarin, Yuri Alekseevich
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The world’s first cosmonaut
The first to open the door into the unknown
The first to step over the threshold of our homeland
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The whole planet knew him and loved him
Gagarin!
Was it hazardous?
Yes, it was
The first strides into the unknown were about to be made
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
The hero who blazed the trail for the stars
Every one of us was with Yuri Gagarin as he orbited the Earth 190 miles above us
Astronaut to Earth: I can see forests, rivers, cumulus clouds all around
Everything’s so beautiful, it’s wonderful, it’s wonderful…
The whole planet knew him and loved him
Gagarin!

(traduzione)

Questa è Mosca
Questa è la chiamata di Mosca
Il 12 aprile, l'Unione Sovietica ha orbitato attorno a un'astronave intorno alla Terra
con un uomo a bordo
L'astronauta è un cittadino sovietico: il maggiore Gagarin, Yuri Alekseevich
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
Il primo cosmonauta del mondo
Il primo ad aprire la porta verso l'ignoto
I primi a varcare la soglia della nostra patria
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
L'intero pianeta lo conosceva e lo amava
Gagarin!
Era pericoloso?
Si lo era
Stavano per essere fatti i primi passi verso l'ignoto
(Gagarin, Yuri Alekseevich)
L'eroe che ha aperto la strada alle stelle
Ognuno di noi era con Yuri Gagarin mentre orbitava intorno alla Terra a 190 miglia sopra di noi
Astronauta sulla Terra: posso vedere foreste, fiumi, nubi cumuliformi tutt'intorno
Tutto è così bello, è meraviglioso, è meraviglioso...
L'intero pianeta lo conosceva e lo amava
Gagarin!