Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Go!, artista - Public Service Broadcasting. Data di rilascio: 10.05.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
Go!(originale) |
| This is Apollo Control at one hundred two hours into the flight of Apollo |
| Eleven. |
| It’s grown quite quiet here in Mission Control. |
| A few moments ago, Flight Director Gene Kranz requested that everyone sit down, |
| get prepared for events that are coming. |
| And he closed with the remark, «Good luck to all of you.» |
| Twelve minutes now until ignition for Powered Descent. |
| Everything’s still looking very good at this point. |
| Okay all flight controllers «GO» / «NO-GO» for Powered Descent: |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUIDANCE? |
| — «GO!» |
| CONTROL? |
| — «GO!» |
| TELCOM? |
| — «GO!» |
| GNC? |
| — «GO!» |
| EECOM? |
| — «GO!» |
| SURGEON? |
| — «GO!» |
| CAPCOM, We’re «GO» for Powered Descent. |
| We’re off to a good start. |
| Play it cool. |
| Okay, all flight controllers, I’m going around the horn… |
| Okay… |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUIDANCE? |
| — «GO!» |
| CONTROL? |
| — «GO!» |
| TELCOM? |
| — «GO!» |
| GNC? |
| — «GO!» |
| EECOM? |
| — «GO!» |
| SURGEON? |
| — «GO!» |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUIDANCE? |
| — «GO!» |
| CONTROL? |
| — «GO!» |
| TELCOM? |
| — «GO!» |
| GNC? |
| — «GO!» |
| EECOM? |
| — «GO!» |
| SURGEON? |
| — «GO!» |
| CAPCOM, We’re «GO» for Landing. |
| Okay everybody let’s just hang tight ‘n' look for landing radar. |
| (Seventy-five feet — down a half… Twelve 0−2 alarm… Sixty seconds… |
| We’re, we’re going that flag… We’re «GO» on that alarm… |
| We’re speed down two and a half… It’s, if it doesn’t reoccur we’ll be «GO»… |
| Thirty seconds… Twelve 0−2? |
| … Bravo 1… Bravo 1… Roger, Twelve 0−1 alarm… |
| Twelve 0−1 alarm… Same type, we’re «GO»…Okay we’re «GO.») |
| We’ve had shutdown. |
| Houston, ah… Tranquility Base here. |
| The Eagle has landed. |
| Okay keep the chatter down in this room! |
| T1 stand by for T1 |
| «STAY NO» / «STAY OFF» |
| Flight Controllers? |
| RETRO? |
| — «STAY!» |
| FIDO? |
| — «STAY!» |
| GUIDANCE? |
| — «STAY!» |
| CONTROL? |
| — «STAY!» |
| TELCOM? |
| — «STAY!» |
| GNC? |
| — «STAY!» |
| EECOM? |
| — «STAY!» |
| SURGEON? |
| — «STAY!» |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUIDANCE? |
| — «GO!» |
| CONTROL? |
| — «GO!» |
| TELCOM? |
| — «GO!» |
| GNC? |
| — «GO!» |
| EECOM? |
| — «GO!» |
| SURGEON? |
| — «GO!» |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUIDANCE? |
| — «GO!» |
| CONTROL? |
| — «GO!» |
| RETRO? |
| — «GO!» |
| FIDO? |
| — «GO!» |
| GUI'? |
| — «GO!» |
| ‘TROL? |
| — «GO!» |
| «GO!» |
| «GO!» |
| «GO!» |
| «GO!» |
| (traduzione) |
| Questo è Apollo Control a centodue ore dall'inizio del volo di Apollo |
| Undici. |
| È diventato abbastanza silenzioso qui in Controllo missione. |
| Pochi istanti fa, il direttore di volo Gene Kranz ha chiesto a tutti di sedersi, |
| preparati per gli eventi in arrivo. |
| E ha chiuso con l'osservazione: «Buona fortuna a tutti voi». |
| Dodici minuti ora fino all'accensione per la Powered Descent. |
| Tutto sembra ancora molto buono a questo punto. |
| Va bene tutti i controllori di volo «GO» / «NO-GO» per la discesa a motore: |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUIDA? |
| - "ANDARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "ANDARE!" |
| TELCOM? |
| - "ANDARE!" |
| GNC? |
| - "ANDARE!" |
| ECOCOM? |
| - "ANDARE!" |
| CHIRURGO? |
| - "ANDARE!" |
| CAPCOM, siamo «GO» per Powered Descent. |
| Iniziamo bene. |
| Gioca alla grande. |
| Ok, tutti i controllori di volo, sto facendo il giro del clacson... |
| Bene… |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUIDA? |
| - "ANDARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "ANDARE!" |
| TELCOM? |
| - "ANDARE!" |
| GNC? |
| - "ANDARE!" |
| ECOCOM? |
| - "ANDARE!" |
| CHIRURGO? |
| - "ANDARE!" |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUIDA? |
| - "ANDARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "ANDARE!" |
| TELCOM? |
| - "ANDARE!" |
| GNC? |
| - "ANDARE!" |
| ECOCOM? |
| - "ANDARE!" |
| CHIRURGO? |
| - "ANDARE!" |
| CAPCOM, siamo «GO» per l'atterraggio. |
| Ok, teniamoci tutti stretti e cerchiamo il radar di atterraggio. |
| (Settantacinque piedi - sotto mezzo... Dodici 0-2 allarme... Sessanta secondi... |
| Stiamo, stiamo andando su quella bandiera... Stiamo «Vai» su quell'allarme... |
| Stiamo scendendo di due e mezzo... È, se non si ripresente, saremo «Vai»... |
| Trenta secondi... Dodici 0-2? |
| … Bravo 1… Bravo 1… Roger, Twelve 0−1 allarme… |
| Dodici allarmi 0-1... Stesso tipo, siamo «GO»...Ok siamo «GO.») |
| Abbiamo avuto lo spegnimento. |
| Houston, ah... Base della Tranquillità qui. |
| L'Aquila è atterrata. |
| Ok, mantieni le chiacchiere in questa stanza! |
| T1 in attesa per T1 |
| «STAY NO» / «STAY OFF» |
| Controllori di volo? |
| RETRO? |
| - "RESTARE!" |
| FIDO? |
| - "RESTARE!" |
| GUIDA? |
| - "RESTARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "RESTARE!" |
| TELCOM? |
| - "RESTARE!" |
| GNC? |
| - "RESTARE!" |
| ECOCOM? |
| - "RESTARE!" |
| CHIRURGO? |
| - "RESTARE!" |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUIDA? |
| - "ANDARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "ANDARE!" |
| TELCOM? |
| - "ANDARE!" |
| GNC? |
| - "ANDARE!" |
| ECOCOM? |
| - "ANDARE!" |
| CHIRURGO? |
| - "ANDARE!" |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUIDA? |
| - "ANDARE!" |
| CONTROLLO? |
| - "ANDARE!" |
| RETRO? |
| - "ANDARE!" |
| FIDO? |
| - "ANDARE!" |
| GUI'? |
| - "ANDARE!" |
| 'TROL? |
| - "ANDARE!" |
| "ANDARE!" |
| "ANDARE!" |
| "ANDARE!" |
| "ANDARE!" |