Traduzione del testo della canzone Spitfire - Public Service Broadcasting

Spitfire (originale)

The birds fly a lot better than we do
See how they wheel and bank and fly, perfect
And all in one
Wings body tail
All in one
Someday I’m going to build a plane just like a bird
It isn’t exactly a bird I’m creating, is it?
At least a curious odd bird
A bird that breathes fire and spits out death and destruction
A spitfire bird
A spitfire bird
Faster always faster
What a strange looking machine
Can’t see a Spit in the air without getting a kick out of it
Why it is like a bird!
A spitfire bird
A spitfire bird
It is tiring always stretching out for something that’s just out of reach
But I’ll get it
After all what I want isn’t as easy as all that
It’s gotta do 400 miles an hour
Turn on a sixpence
Climb ten thousand feet in a few minutes
Dive at 500 without the wings coming off
Carry eight machine guns
Hello Hunter Leader Hunter Leader
Bandits approaching Beachy from Southeast angels 1−5 over
Bandits are now about 3 to 4 miles south of Beachy
You should see them any minute they’re now south of you
Hello Hunter Leader Hunter Leader
Flight plan control can you see them?
Can you see them?
A spitfire bird
A spitfire bird

Spitfire (traduzione)

Gli uccelli volano molto meglio di noi
Guarda come ruotano, virano e volano, perfetti
E tutto in uno
Coda del corpo delle ali
Tutto in uno
Un giorno costruirò un aereo proprio come un uccello
Non è esattamente un uccello che sto creando, vero?
Almeno un curioso uccello strano
Un uccello che sputa fuoco e sputa morte e distruzione
Un uccello sputafuoco
Un uccello sputafuoco
Più veloce sempre più veloce
Che macchina dall'aspetto strano
Non riesco a vedere uno sputare nell'aria senza ottenere un calcio da esso
Perché è come un uccello!
Un uccello sputafuoco
Un uccello sputafuoco
È faticoso tendersi sempre per qualcosa che è appena fuori portata
Ma lo prenderò
Dopotutto quello che voglio non è facile come tutto questo
Deve fare 400 miglia all'ora
Accendi sei pence
Scala diecimila piedi in pochi minuti
Immergiti a 500 senza che le ali si stacchino
Porta otto mitragliatrici
Ciao capo cacciatore capo cacciatore
Banditi che si avvicinano a Beachy dagli angeli di sud-est 1-5 sopra
I banditi sono ora a circa 3-4 miglia a sud di Beachy
Dovresti vederli da un momento all'altro in cui ora sono a sud di te
Ciao capo cacciatore capo cacciatore
Controllo del piano di volo li vedi?
Riesci a vederli?
Un uccello sputafuoco
Un uccello sputafuoco