Testi di Sputnik - Public Service Broadcasting

Sputnik (originale)

This is the beginning of a new era for mankind
The era of man’s cosmic existence
You will now hear the voice of the Russian moon
Russian moon, moon, moon…
All over the world, people are tuning in to the 'bleep bleep bleep' of the
satellite
A dream cherished by men for many centuries comes true on October the 4th, 1957
The man made celestial body, for the first time in history
Overcame terrestrial gravity and flew into space
All men of all nations recognise this as a great achievement
In an age where the race to conquer space has become an all-absorbing factor
The era of man’s cosmic existence
Will the bleep of the satellite bring people closer together in a common
understanding?
All of the Earth shrinks, the universe stretches forth its beckoning hand in a
gesture to all mankind
To all mankind, to all mankind…
We have added a new word to our vocabulary: Sputnik
Sputnik, Sputnik, Sputnik, Sputnik…

(traduzione)

Questo è l'inizio di una nuova era per l'umanità
L'era dell'esistenza cosmica dell'uomo
Ora sentirai la voce della luna russa
Luna, luna, luna russa...
In tutto il mondo, le persone si stanno sintonizzando sul 'bip bip bip' del
satellitare
Un sogno amato dagli uomini per molti secoli si avvera il 4 ottobre 1957
L'uomo ha creato un corpo celeste, per la prima volta nella storia
Superò la gravità terrestre e volò nello spazio
Tutti gli uomini di tutte le nazioni riconoscono questo come un grande risultato
In un'epoca in cui la corsa alla conquista dello spazio è diventata un fattore che assorbe tutto
L'era dell'esistenza cosmica dell'uomo
Il segnale acustico del satellite avvicinerà le persone in un luogo comune
comprensione?
Tutta la Terra si rimpicciolisce, l'universo allunga la sua mano che fa cenno in a
gesto a tutta l'umanità
A tutta l'umanità, a tutta l'umanità...
Abbiamo aggiunto una nuova parola al nostro vocabolario: Sputnik
Sputnik, Sputnik, Sputnik, Sputnik...