Traduzione del testo della canzone Payback - Puerto Rican Myke, District 9

Payback (originale)

Payback!
Time is now
You’ve done some shit to me that I just can’t allow
'Cuz now I know you’re full of shit
I also know that you’re a fuckin' hypocrite
You’ve got two faces and they both lie
Then you ask why can’t you qualify
To join the crew
But yo that shit is through
‘Cuz now I’m in your face so what the fuck you gonna do!
It’s just me and you kid so what you gonna do
When my 9 mm points right down on you
‘Cuz I don’t give a fuck and I don’t wanna hear shit
It’s been weeks motherfucker you’ve been looking for it
Your time has come and I won’t leave until I’m done and I’ll make sure son,
you catch a bad one
So guard your neck 'cuz I’m about to give wreck
This goes to you for not giving me my respect
Payback!
Time is now
You’ve done some shit to me that I just can’t allow
'Cuz now l know you’re full of shit
I also know that you’re a fuckin' hypocrite
Shot to the head caused a bullet in the cranium
Stuffed him in a bag and dumped the body by the stadium
I pray the Lord from up above
Will give me strength to carry on
I beg Him, please don’t let me hang
A crucial moment I think and sag
Down off my chair onto the floor
Been charged guilty now my life is no more
Another youth just locked away in a room with a sink
And I’m left to think

(traduzione)

Restituire!
È il momento
Mi hai fatto delle cazzate che semplicemente non posso permettere
Perché ora so che sei pieno di merda
So anche che sei un fottuto ipocrita
Hai due facce ed entrambe mentono
Poi chiedi perché non puoi qualificarti
Per unirti alla troupe
Ma yo quella merda è finita
Perché ora sono nella tua faccia, quindi che cazzo farai!
Siamo solo io e te ragazzo, quindi cosa farai
Quando i miei 9 mm puntano proprio su di te
Perché non me ne frega un cazzo e non voglio sentire un cazzo
Sono settimane figlio di puttana che lo stavi cercando
Il tuo momento è arrivato e non me ne andrò finché non avrò finito e mi assicurerò figliolo,
ne prendi uno cattivo
Quindi proteggiti il ​​collo perché sto per decarla
Questo va a te per non avermi dato il mio rispetto
Restituire!
È il momento
Mi hai fatto delle cazzate che semplicemente non posso permettere
Perché ora so che sei pieno di merda
So anche che sei un fottuto ipocrita
Un colpo alla testa ha causato un proiettile nel cranio
Lo ha infilato in una borsa e ha scaricato il corpo vicino allo stadio
Prego il Signore dall'alto
Mi darà la forza di andare avanti
Lo prego, per favore non lasciarmi impiccare
Un momento cruciale che penso e cedo
Scendi dalla mia sedia sul pavimento
Sono stato accusato di colpevolezza ora la mia vita non è più
Un altro giovane è appena stato rinchiuso in una stanza con un lavandino
E mi resta da pensare