Traduzione del testo della canzone Ild I Mit Liv - PULS

Ild I Mit Liv (originale)

La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Yeah
Du skyder med skarpt — oh yeah
Følelser i krig, ik' nogen våbenhvil'
Jeg er ramt
Såret i mit hjerte bliver båret
Ved du ka' dreje det
Jeg lader dig eje det
Ik' typen der snakker det tough
Alt det jeg siger, det bakker jeg op
Alt det jeg gir', kommer fra hjertet
Ild i min sjæl — mærk det
Ohh oooooh ooohhh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ohh oooooh oohh
Så længe jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Lad mig fortælle dig
Jeg elsker den måde
Hvorpå du tænker
Elsker du ta’r mig helt derop
Hvor jeg checker — letter
På grund af din' vinger
Ka' ik' forklare det der
Som du gør ved mig
Jeg mener du 'r ik' som de andre
Elsker dig og din mangel på mangler
Jeg vandrer rundt i flammer
Brænder fordi at jeg har dig
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Yeah
Tro mig, når jeg sir'
Ooooh oooh ooooh
Så længer jeg lever
Vil jeg aldrig la' dig gå
Så la' mig
La' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Så la' mig ta' dig ud under åben himmel
Gnisterne, de flyver som et flammehav
Og alt hvad vi nu gør
Holder her for evigt
Drømmene, de flakker rundt om mig
Du satte ild i mit liv
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Og tog mig med
Før du var her
Var alting koldt
Før du kom her
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv
Ild i mit liv
Du satte ild i mit liv

(traduzione)

Lascia che ti porti allo scoperto
Le scintille volano come un mare di fiamme
E tutto ciò che facciamo ora
Regge qui per sempre
I sogni, tremolano intorno a me
Hai dato fuoco alla mia vita
Sì
Spari con nitidezza - oh sì
Emozioni in guerra, non 'nessun cessate il fuoco'
Sono colpito
La ferita nel mio cuore è portata
Sappi che puoi trasformarlo
Te lo lascerò possedere
Sono il tipo che parla duro
Tutto quello che dico, lo sostengo
Tutto quello che do' viene dal cuore
Fuoco nella mia anima - sentilo
Ohh oooh ooohhh
Finchè vivrò
non ti lascerò mai andare
Sì
Credimi quando io signore '
Oh oh oh oh ohh
Finchè vivrò
non ti lascerò mai andare
Allora lasciami
Lascia che ti porti allo scoperto
Le scintille volano come un mare di fiamme
E tutto ciò che facciamo ora
Regge qui per sempre
I sogni, tremolano intorno a me
Hai dato fuoco alla mia vita
Fuoco nella mia vita
Lascia che ti dica
Amo così
A cosa stai pensando
Ti amo, portami fin lassù
Dove controllo - facilita
A causa delle tue 'ali
Posso 'ik' spiegarlo lì
Come fai con me
Voglio dire, non sei come gli altri
Ti amo e la tua mancanza di difetti
Vado in giro tra le fiamme
Bruciore perché ho te
Ooooh oooh oooh
Più a lungo vivo
non ti lascerò mai andare
Sì
Credimi quando io signore '
Ooooh oooh oooh
Più a lungo vivo
non ti lascerò mai andare
Allora lasciami
Lascia che ti porti allo scoperto
Le scintille volano come un mare di fiamme
E tutto ciò che facciamo ora
Regge qui per sempre
I sogni, tremolano intorno a me
Hai dato fuoco alla mia vita
Fuoco nella mia vita
Hai dato fuoco alla mia vita
Fuoco nella mia vita
Prima che tu fossi qui
Era tutto freddo
Prima che tu venissi qui
E mi ha portato con sé
Prima che tu fossi qui
Era tutto freddo
Prima che tu venissi qui
Allora lascia che ti porti allo scoperto
Le scintille volano come un mare di fiamme
E tutto ciò che facciamo ora
Regge qui per sempre
I sogni, tremolano intorno a me
Hai dato fuoco alla mia vita
Prima che tu fossi qui
Era tutto freddo
Prima che tu venissi qui
E mi ha portato con sé
Prima che tu fossi qui
Era tutto freddo
Prima che tu venissi qui
Hai dato fuoco alla mia vita
Fuoco nella mia vita
Hai dato fuoco alla mia vita
Fuoco nella mia vita
Hai dato fuoco alla mia vita