Traduzione del testo della canzone Mine Øjne - PULS

Mine Øjne (originale)

Alle ting omkring mig er grå nu, jah
Alle mine tårer er spild nu, uuhuu
De falder, de falder, de falder, de falder ned, på min hud uuuuhh
Alle mine tanker er væk nu, jah
Og alle mine ord er tabt nu, uuhuu
De brander, de brander, de brander, de brander flammen gik ud, uuuh
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun diig
Når jeg lukker min øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjneee, jaaah, jaaah
Når jeg lukker min øjne øjne øjneee
Jeg drømmer mig ik væk, jeg drømmer mig i dit indre
Vi ku' flyve helt op hvor verden den blir' mindre
Vi ku' svømme ud hvor koralerne de lever
Vi ku' sammen bli det, de andre aldrig bliver
Mærk det på mit hjerte, mit smil, mit kys
Selv i de mørke tider baby er der lys
Se det i mine øjne, mine træk, mit blik
Baby det for tidligt du gir' slip og rejser væk
Har massere af love, jeg endnu ik har brugt
Spildte tårer må i sidste ende bære frugt
Ahh, alt i alt jeg prøver bare at fortælle dig
Det så sjælendt at jeg finder en jeg elsker
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah jaaah
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaa jaah
Verden den er iskold, jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Jeg sagde verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme deen
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig, jaah
Når jeg lukker mine øjne
Er det kun dig jeg mærker, jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne, ser jeg kun dig, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah, jaarh
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah uuuh
Verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene

(traduzione)

Tutte le cose intorno a me sono grigie ora, yeah
Tutte le mie lacrime sono sprecate ora, uuhuu
Cadono, cadono, cadono, cadono, sulla mia pelle uuuuhh
Tutti i miei pensieri sono andati ora, yeah
E tutte le mie parole sono perse ora, uuhuu
Il bruciatore, il bruciatore, il bruciatore, la fiamma ardente si sono spenti, uuuh
Quando chiudo gli occhi, vedo solo scavare
Quando chiudo gli occhi, solo tu mi sento qui con me
Quando chiudo gli occhi occhi eyesee, jaaah, jaaah
Quando chiudo gli occhi occhi eyeseeee
Non sogno lontano, sogno nel tuo interno
Potremmo volare fino a dove il mondo sta diventando più piccolo
Potremmo nuotare fuori dove vivono i coralli
Potremmo diventare ciò che gli altri non diventano mai insieme
Sentilo nel mio cuore, nel mio sorriso, nel mio bacio
Anche nei tempi bui piccola c'è la luce
Guardalo nei miei occhi, nei miei lineamenti, nel mio sguardo
Tesoro, è troppo presto lasciati andare e vai via
Ci sono molte leggi che non ho ancora usato
Le lacrime versate alla fine devono portare frutto
Ahh, tutto sommato sto solo cercando di dirtelo
È così raro che trovo qualcuno che amo
Quando chiudo gli occhi, vedo solo te
Quando chiudo gli occhi, solo tu mi sento qui con me
Quando chiudo gli occhi occhi eyese, jaah jaaah
Quando chiudo gli occhi occhi eyese, jaa jaah
Il mondo è ghiacciato, sto solo cercando di scaldarlo
Ma non è difficile congelare
Quando mi manchi tra le mie braccia
Ho detto al mondo che è ghiacciato
Sto solo cercando di riscaldare il deen
Ma non è difficile congelare
Quando mi manchi tra le mie braccia
Quando chiudo gli occhi, vedo solo te, Jaah
Quando chiudo gli occhi
Mi sento solo tu, mi sento qui con me
Quando chiudo gli occhi, vedo solo te, vedo solo te
Quando chiudo gli occhi, solo tu mi sento qui con me
Quando chiudo gli occhi occhi eyesee, jaah, jaarh
Quando chiudo gli occhi, occhi, jaah uuuh
Il mondo è gelido
Sto solo cercando di scaldarlo
Ma non è difficile congelare
Quando mi manchi tra le mie braccia