Traduzione del testo della canzone Be Alive - Pulse

Be Alive (originale)

'We all live, but are we alive?
If you stop, get in your car and drive
Drive untill you reach the unknow
Be free, get out of your confort zone
It’s easy to say it to someone else
The trick is to reflect it to yourself
Like the rain that falls in a lake
Moving surface and than become one
And i can’t run and I can’t hide
All i can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Be alive without any shame
If it goes wrong, it’s you to blame
Look in the mirror and see the problem
Look in your head and try to solve them
And I can’t run and I can’t hide
All I can do is go for the fight
I can’t win and I can’t lose
It’s all in the path that we gotta choose
I can’t run and I can’t hide
The battle we all have is the struggle inside
I can’t win and I can’t lose
Be alive is the way to move
Run and hide
Be alive!

Be Alive (traduzione)

"Viviamo tutti, ma siamo vivi?
Se ti fermi, sali in macchina e guida
Guida fino a raggiungere l'ignoto
Sii libero, esci dalla tua zona di confort
È facile dirlo a qualcun altro
Il trucco è rifletterlo su te stesso
Come la pioggia che cade in un lago
Superficie mobile e poi diventa una
E non posso correre e non posso nascondermi
Tutto quello che posso fare è andare a combattere
Non posso vincere e non posso perdere
È tutto nel percorso che dobbiamo scegliere
Non posso correre e non posso nascondermi
La battaglia che tutti abbiamo è la lotta interiore
Non posso vincere e non posso perdere
Essere vivi è il modo di muoverti
Sii vivo senza vergogna
Se va storto, sei tu la colpa
Guardati allo specchio e vedi il problema
Guarda nella tua testa e prova a risolverli
E non posso correre e non posso nascondermi
Tutto quello che posso fare è andare a combattere
Non posso vincere e non posso perdere
È tutto nel percorso che dobbiamo scegliere
Non posso correre e non posso nascondermi
La battaglia che tutti abbiamo è la lotta interiore
Non posso vincere e non posso perdere
Essere vivi è il modo di muoverti
Scappa e nasconditi
Essere vivo!