Traduzione del testo della canzone Addict - S3RL, Pulse

Addict (originale)

Take, drugs
Take, drugs
Take, drugs
Take, drugs
Take, drugs
Take drugs all the time
'Cause I like to lose my mind
Every day, edge close
To the day you overdose
Take drugs every day
When I work, when I play
Every night and day, I’m at it
Take a break you fuckin' addict!
Take drugs all the time
'Cause I like to lose my mind
Every day, edge close
To the day you overdose
Take drugs every day
When I work, when I play
Every night and day, I’m at it
Take a break you fuckin' addict!
Take drugs all the time
'Cause I like to lose my mind
Every day, edge close
To the day you overdose
Take drugs every day
When I work, when I play
Every night and day, I’m at it
Take a break you fuckin' addict!
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Boot it, shoot it, don’t dilute it
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Up your nose, here we go!
Take drugs all the time
'Cause I like to lose my mind
Every day, edge close
To the day you overdose
Take drugs every day
When I work, when I play
Every night and day, I’m at it
Take a break you fuckin' addict!
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Boot it, shoot it, don’t dilute it
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Up your nose, here we go!
(go, go, go, go…)
Addict
Take a break you fuckin' addict!
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Boot it, shoot it, don’t dilute it
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Up your nose, here we go!
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Boot it, shoot it, don’t dilute it
Flip it, pop it, take it, drop it
Cut it, whack it, snort it, jack it
Light it, smoke it, puff it, toke it
Up your nose, here we go!
Take drugs all the time
'Cause I like to lose my mind
Every day, edge close
To the day you overdose
Take drugs every day
When I work, when I play
Every night and day, I’m at it
Take a break you fuckin' addict!

Addict (traduzione)

Prendi, droga
Prendi, droga
Prendi, droga
Prendi, droga
Prendi, droga
Prendi droghe tutto il tempo
Perché mi piace perdere la testa
Ogni giorno, bordo vicino
Fino al giorno in cui vai in overdose
Prendi droghe ogni giorno
Quando lavoro, quando gioco
Ogni notte e giorno, ci sono
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!
Prendi droghe tutto il tempo
Perché mi piace perdere la testa
Ogni giorno, bordo vicino
Fino al giorno in cui vai in overdose
Prendi droghe ogni giorno
Quando lavoro, quando gioco
Ogni notte e giorno, ci sono
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!
Prendi droghe tutto il tempo
Perché mi piace perdere la testa
Ogni giorno, bordo vicino
Fino al giorno in cui vai in overdose
Prendi droghe ogni giorno
Quando lavoro, quando gioco
Ogni notte e giorno, ci sono
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Avvialo, sparagli, non diluirlo
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Su tuo naso, eccoci !
Prendi droghe tutto il tempo
Perché mi piace perdere la testa
Ogni giorno, bordo vicino
Fino al giorno in cui vai in overdose
Prendi droghe ogni giorno
Quando lavoro, quando gioco
Ogni notte e giorno, ci sono
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Avvialo, sparagli, non diluirlo
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Su tuo naso, eccoci !
(vai vai vai vai…)
Dipendente
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Avvialo, sparagli, non diluirlo
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Su tuo naso, eccoci !
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Avvialo, sparagli, non diluirlo
Capovolgilo, aprilo, prendilo, lascialo cadere
Taglialo, colpiscilo, sniffalo, sollevalo
Accendilo, fumalo, soffialo, prendilo
Su tuo naso, eccoci !
Prendi droghe tutto il tempo
Perché mi piace perdere la testa
Ogni giorno, bordo vicino
Fino al giorno in cui vai in overdose
Prendi droghe ogni giorno
Quando lavoro, quando gioco
Ogni notte e giorno, ci sono
Fai una pausa, fottuto tossicodipendente!