Traduzione del testo della canzone Dynamo - Puppet

Dynamo (originale)

Okay!
Looking back, pretty view
Not a glimpse of you
Confidence, a little common sense
While everything’s brand new
Growing up, fucking up
Haven’t got a clue
Simple questions, know what’s best but
Why’s the sky so blue?
You lie I lie
Our story can’t be farther from the truth
This wasted time
Blindly living life is the curse of youth
I made mistakes
Growing up won’t make me less see-through
For what’s at stake
I hope I can get back what I gave to you
But I’m stronger now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
(Don't need saving)
('Cause I’m not waiting)
(They'll hear me saying)
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Don’t need saving
'Cause I’m not waiting
They’ll hear me saying
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Spent a long time running and sometimes gunning too
Don’t look at me like I knew what to do
My hands were tied but we both dyed the dirt
Not just my pride but what’s inside was hurt
But I’m stronger now
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
To all the faces who kept me down
I’m a dynamo, you can’t stop me now
Don’t need saving
'Cause I’m not waiting
They’ll hear me saying
I’m a dynamo, you can’t stop me now

Dynamo (traduzione)

Bene!
Guardando indietro, bella vista
Non uno sguardo di te
Fiducia, un po' di buon senso
Mentre tutto è nuovo di zecca
Crescere, cazzo
Non ho un indizio
Domande semplici, sapere cosa è meglio ma
Perché il cielo è così azzurro?
Tu menti io mento
La nostra storia non può essere più lontana dalla verità
Questo tempo perso
La vita cieca è la maledizione della giovinezza
Ho commesso degli errori
Crescere non mi renderà meno trasparente
Per cosa c'è in gioco
Spero di poter riavere ciò che ti ho dato
Ma ora sono più forte
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
A tutte le facce che mi hanno tenuto giù
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
(Non è necessario salvare)
(perché non sto aspettando)
(Mi sentiranno dire)
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
Non è necessario salvare
Perché non sto aspettando
Mi sentiranno dire
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
Ho passato molto tempo a correre e talvolta anche a sparare
Non guardarmi come se sapessi cosa fare
Avevo le mani legate ma entrambi abbiamo tinto lo sporco
Non solo il mio orgoglio, ma ciò che c'è dentro è stato ferito
Ma ora sono più forte
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
A tutte le facce che mi hanno tenuto giù
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
A tutte le facce che mi hanno tenuto giù
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso
Non è necessario salvare
Perché non sto aspettando
Mi sentiranno dire
Sono una dinamo, non puoi fermarmi adesso