Traduzione del testo della canzone Humans Get All The Credit - Puppetmastaz

Humans Get All The Credit (originale)

Snuggles:
Puppetmastaz breakin' the dancefloors
From here to where?
— to here!
Frogga:
I must commit that Bruce Lee is the best
Of all damn creatures that I had in my test
He’s the best, Baby, but you know I knocked him out
He got on his dull face I knocked him on his snout
He said «who is it?»
«It's the Puppet MC
See you shall be the loser, Mr. Bruce Lee
I be the winner
And I be cookin' dinner
But not for you
You can drink out of my big blue shoe, yeah!»
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Snuggles:
It’s me not you, one two
It’s me, not Michael Jackson
A bomb the planet with b’s and see
Civilisation vanish — It’s me
A b c, it’s me (Snuggles comin' hit it)
Flip a coin to the jukebox
Dip the chips and pop the flow corks
Rhyme rolls over ice blocks
I hang flows on dry wracks
Vapourize and fill tracks
To the rim of the rumglass
Grasp my my mass in g for juice
In time for tea for tastebuds
Raise the slushpup
Bass at busstop
Whip the doowop
Kick the fuss up
Drip the make up
Drop the make up
Came to eat the cake up
Maloke:
I was in the B.O.G.
the B.O.G
When i heard a voice and it paralyzed me slowly
I’m talking bout diana ross
Now living glamorous
Now living high on the hot sauce
Now living a dream
Now living a life full a cream
A motown booty queen
I see it in her eyes
She had the whole world just hypnotized
Do I even need to mention
That hip hop noses is a puppet invention
Let the truth be known
Figgaz like us hipnotize on the microphone
I like to talk, Mr. malock
Here to reclaim the top spot 'cause i rockrock
When i see your face on my radar screen
I’m a show you who’s really supreme
Humans get all the credit
They’re gonna regret it
It was a puppet who said it
Puppetmastaz, where you at
Puppetmastaz verbal fat
(lip drop, hip hop verbalfat)
Croucho:
You shoot bullets an' money
I shoot credits and honey
Me’s the croucho I come soucho
You think it suits you
I’m gonna glue glue you
On the floor with your shoe
Better than Clint Eastwood
Or Robin Hood look at my foot
It be small and therefore faster
Yo — I’m a puppetmasta

Humans Get All The Credit (traduzione)

coccole:
Puppetmastaz rompe le piste da ballo
Da qui a dove?
- a qui!
Frogga:
Devo impegnarmi a credere che Bruce Lee sia il migliore
Di tutte le maledette creature che ho avuto nel mio test
È il migliore, Baby, ma sai che l'ho messo fuori combattimento
Si è messo sulla faccia opaca, l'ho colpito sul muso
Disse «chi è?»
«È il burattino MC
Vedi, sarai tu il perdente, signor Bruce Lee
Sono io il vincitore
E sto preparando la cena
Ma non per te
Puoi bere dalla mia grande scarpa blu, sì!»
Gli esseri umani ottengono tutto il merito
Se ne pentiranno
È stato un burattino a dirlo
Puppetmastaz, dove sei tu
Puppetmastaz grasso verbale
(lip drop, hip hop verbalfat)
coccole:
Sono io non tu, uno due
Sono io, non Michael Jackson
A bomba il pianeta con le b e vedrai
La civiltà svanisce: sono io
A b c, sono io (le coccole arrivano a colpirlo)
Lancia una moneta nel jukebox
Immergi le patatine e apri i tappi di sughero
La rima rotola sui blocchi di ghiaccio
Appendo i flussi su dei detriti asciutti
Vaporizzare e riempire le tracce
Fino al bordo del bicchiere da rum
Afferra la mia massa in g per il succo
In tempo per il tè per le papille gustative
Alza la granita
Basso alla fermata dell'autobus
Frusta il doowop
Alza il trambusto
Sgocciola il trucco
Lascia cadere il trucco
È venuto a mangiare la torta
Maloke:
Ero nel B.O.G.
il B.O.G
Quando ho sentito una voce e mi ha paralizzato lentamente
Sto parlando di Diana Ross
Ora vivere affascinante
Ora vivo con la salsa piccante
Ora vivi un sogno
Ora vivere una vita piena di crema
Una regina del bottino della mototown
Lo vedo nei suoi occhi
Aveva il mondo intero appena ipnotizzato
Devo solo menzionare
Quei nasi hip hop sono un'invenzione di un burattino
Fai conoscere la verità
Figgaz come noi ipnotizza al microfono
Mi piace parlare, signor Malock
Qui per rivendicare il primo posto perché io rock rock
Quando vedo il tuo viso sullo schermo del mio radar
Ti mostro chi è davvero supremo
Gli esseri umani ottengono tutto il merito
Se ne pentiranno
È stato un burattino a dirlo
Puppetmastaz, dove sei tu
Puppetmastaz grasso verbale
(lip drop, hip hop verbalfat)
Croucho:
Spari proiettili e soldi
Scatto crediti e tesoro
Me's the croucho I come soucho
Pensi che sia adatto a te
Ti incollerò
Sul pavimento con la tua scarpa
Meglio di Clint Eastwood
Oppure Robin Hood guarda il mio piede
È piccolo e quindi più veloce
Yo — Sono un burattinaio