Traduzione del testo della canzone Romancer - Puppetmastaz

Romancer (originale)

Intro Pit:
Oh, did you see dem frogs over there
Ah dem seem pretty baby and yeah they seem to stare
At you got dem sweet honey flavour
Drippin' through should we be going over stepping over to
Bumblebee:
Them?
Well I’m new in this town 'n I like to get down
But I had never anything with girls then to take walks around
They seem nice, look nice and pretty, too
I just hope they don’t ask me for my honey 'cause I won’t know what to do
Pit:
Well, you look like a bumblebee, you talk like a bumblebee
You can fly like a bumble, might as well sting one like see
And dem is gials, boy they want honey-bee
Call 'em boy trust me, they want you sweet rubberbummy
Bumblebee:
Oh well Pit, ok, whatever you say
But all I really want is just to make some new friends, ok
But through all my prepubestiant years and humiliating tears
Figures keep wanting my honey like alcoholics jonsen for beers
I see a treat across the street
Let’s make introduction for us all, just so that we can meet
So here’s a plan so that we can
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
Lisa:
I heard there’a bumblebee in town
This might be the reason why there’s honey all around
Croucholina:
Honey, so that’s what it is
Funny, me don’t want some sticky biz
Lisa:
Sticky biz
Well, I’m sticky liz
Croucholina:
I know, you is
But don’t be tricky liz
'cause I want some, too
Lisa: Yeah I know you do
Both: We got da honey-glue
Croucholina:
Can’t wait to put my finger
On my bumble stinger
Watch me rump and rave
I am a honey slave
Lisa:
To sooth my nerves
My bubbelin hot curves
I need a little honey
In my empty tomy
I see a treat across the street
Let’s make introduction for us all, just so that we can meet
So here’s a plan so that we can
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
2nd Chorus:
Humpin' pumpin', playin' something
Humpin' pumpin', playin' something
Hopin' you just pumpin' something
Funny money, dat bee’s a dummy
Funny money, dat bee’s a dummy
Don’t have a clue or what is honey
Croucho da horny grandpa:
Yeah lovin' is better be
So girl can you feel da heat
My lovin' will get you higher
So croucho can set you on fire
Outro

(traduzione)

fossa introduttiva:
Oh, hai visto quelle rane laggiù
Ah dem sembrano carini baby e sì, sembrano fissare
A hai un dolce sapore di miele
Gocciolando se dovessimo andare oltre a scavalcare
Bombo:
Loro?
Beh, sono nuovo in questa città e mi piace scendere
Ma non ho mai avuto niente con le ragazze per fare delle passeggiate
Sembrano carini, belli e anche carini
Spero solo che non mi chiedano il mio miele perché non saprò cosa fare
Fossa:
Beh, sembri un calabrone, parli come un calabrone
Puoi volare come un calabrone, potresti anche pungerne uno come vedere
E dem sono gialli, ragazzo vogliono l'ape
Chiamali ragazzo, fidati di me, ti vogliono dolce gommoso
Bombo:
Oh beh Pit, ok, qualunque cosa tu dica
Ma tutto ciò che voglio davvero è solo fare nuove amicizie, ok
Ma attraverso tutti i miei anni prepuberi e le mie lacrime umilianti
Le cifre continuano a volere il mio miele come gli alcolisti jonsen per le birre
Vedo una sorpresa dall'altra parte della strada
Facciamo una presentazione per tutti noi, solo così possiamo incontrarci
Quindi ecco un piano in modo che possiamo
Voglio leccare quel miele da quel calabrone ancora e ancora
Lisa:
Ho sentito che c'è un calabrone in città
Questo potrebbe essere il motivo per cui c'è miele dappertutto
Croucholino:
Tesoro, ecco di cosa si tratta
Divertente, io non voglio un po 'di affari appiccicosi
Lisa:
Affari appiccicosi
Bene, sono liz appiccicosa
Croucholino:
Lo so, lo sei
Ma non essere difficile liz
perché anche io ne voglio un po'
Lisa: Sì, lo so che lo fai
Entrambi: abbiamo la colla al miele
Croucholino:
Non vedo l'ora di mettere il mio dito
Sul mio pungiglione
Guardami groppa e delirio
Sono uno schiavo del miele
Lisa:
Per calmare i miei nervi
Le mie curve bollenti
Ho bisogno di un po' di miele
Nel mio tomy vuoto
Vedo una sorpresa dall'altra parte della strada
Facciamo una presentazione per tutti noi, solo così possiamo incontrarci
Quindi ecco un piano in modo che possiamo
Voglio leccare quel miele da quel calabrone ancora e ancora
2° Coro:
Humpin' pumpin', playin' qualcosa
Humpin' pumpin', playin' qualcosa
Sperando che tu stia pompando qualcosa
Soldi divertenti, quell'ape è un manichino
Soldi divertenti, quell'ape è un manichino
Non ho un indizio o cosa sia il tesoro
Croucho da nonno arrapato:
Sì, è meglio amare
Quindi ragazza puoi sentire il calore
Il mio amore ti porterà più in alto
Quindi croucho può darti fuoco
Outro