| Oh sweet Ms. Bumblebee
| Oh dolce signora Bumblebee
|
| Why you lying on the street
| Perché sei sdraiato per strada
|
| When you could beat your wings
| Quando potevi battere le ali
|
| To my bizzy beat
| Al mio ritmo bizzarro
|
| Buzzin by honey pie
| Buzzin di torta di miele
|
| Your fuzzy fur is in my eye
| La tua pelliccia pelosa è nei miei occhi
|
| MALOKE:
| MALOKE:
|
| Oh sweet missus bumblebee
| Oh dolce signora calabrone
|
| My name is malock will you talk with me
| Il mio nome è malock, parlerai con me
|
| It gets lonely in the B.O.G
| Si sente solo nel B.O.G
|
| All full of frogs and no variety
| Tutto pieno di rane e nessuna varietà
|
| Yer silky black stripes they vex me
| Le tue setose strisce nere mi irritano
|
| Sting my snout watch it swell with ecstasy
| Sting il mio muso guardalo gonfiarsi di estasi
|
| Drink my nectar, make your whistle wet
| Bevi il mio nettare, bagna il tuo fischietto
|
| 2x PIT:
| 2x FOSSA:
|
| Oh sweet ms. | Oh dolce ms. |
| Bumblebee
| Bombo
|
| You might have fallen into a puddle from a tree
| Potresti essere caduto in una pozza da un albero
|
| You be shakin it (down) all around
| Lo stai scuotendo (verso il basso) tutt'intorno
|
| Wanna get you right ah for (dissound)
| Voglio farti bene ah per (disordine)
|
| Don’t you move dat ass get yourself hot again
| Non muoverti per il culo, ti scaldi di nuovo
|
| Want to see you bouncing in de big lane fame puck ya
| Voglio vederti rimbalzare nella fama di Big Lane
|
| Want ya spinnin all alive
| Voglio che giri tutto vivo
|
| Adrenalin superdrive a this dive (?)
| Adrenalina superdrive a questa immersione (?)
|
| Snuggles:
| coccole:
|
| It was the late summer season
| Era la fine della stagione estiva
|
| Semi warm and blue breezin'
| Semi caldo e brezza blu
|
| The whole city buzzing with butterflies
| L'intera città brulica di farfalle
|
| And bees so i go stretch my ears and walk down the street
| E le api, quindi vado ad allungare le orecchie e cammino per strada
|
| And there she lies a tiny bumble bee
| E lì giace un piccolo calabrone
|
| With the firey eyes of fire flies and passionees
| Con gli occhi infuocati di mosche e passionees
|
| I bend down to give her a drop of my ration
| Mi chino per darle una goccia della mia razione
|
| Thanks honey, she says, sweetie are you a bunny?
| Grazie tesoro, dice, tesoro sei un coniglietto?
|
| I go yes snuggles the name — I fly by airborne
| Vado sì coccola il nome — volo in aereo
|
| I get all the ladies high but then I see
| Faccio sballare tutte le donne ma poi vedo
|
| The poor misses got a broken wing and a broken knee
| I poveri signori hanno un'ala rotta e un ginocchio rotto
|
| So i go this can’t be true, the crippled thing
| Quindi vado, questo non può essere vero, la cosa paralizzata
|
| Needs some of my creature juice
| Ha bisogno di un po' del mio succo di creatura
|
| Come and get it… this is for you
| Vieni a prenderlo... questo è per te
|
| MALOKE:
| MALOKE:
|
| This is for me sweet missus bumblebee
| Questo è per me la dolce signora calabrone
|
| They call me mister so peep the mystery
| Mi chiamano signore, quindi sbircia il mistero
|
| We can take a trip into the hive take a drive
| Possiamo fare un viaggio nell'alveare, fare un giro
|
| Down the honeycomb coast, we’ve arrived
| Lungo la costa a nido d'ape, siamo arrivati
|
| Scratch and sniff, catch a whiff
| Gratta e annusa, prendi un odore
|
| So passionate is how i imagine it
| Quindi appassionato è come lo immagino
|
| So to be or not to be
| Quindi essere o non essere
|
| None of yer beeswax, don’t kill my buzz
| Nessuno della tua cera d'api, non uccidere il mio ronzio
|
| Ryno:
| Ryno:
|
| Oh snuggles you gave dat bee a helping hand
| Oh coccole che hai dato a quell'ape una mano
|
| And oh dear dat really was a stand
| E oh mio caro, quello era davvero un supporto
|
| For da frogs to learn from and listen
| Per da frogs da imparare e ascoltare
|
| Swallin' music like honey don’t miss 'em
| Ingoiare musica come il miele non perderteli
|
| Bumblebee dance square architecture
| Architettura del quadrato di ballo del calabrone
|
| Flavour of insectuis lecture
| Lezione sul sapore di insetto
|
| Yes a tecture hard to understand a crist
| Sì, una tecnologia difficile da comprendere un crist
|
| With stripes hypnotic up your ass oh sweet cripes | Con strisce ipnotiche su per il culo, oh dolcezza |