Traduzione del testo della canzone Gainesville - Pure Bathing Culture

Gainesville (originale)

Feelin' freewheelin'
that’s what you say
so young you’re reelin'
and so we pray
That deal you’re sealin'
he’ll find his way
so young you’re reelin'
and so we pray
In Gainesville, paisley pour the cup full
eyes lit atlantic blue (atlantic blue)
chapel full, heart stopped at a stand still
October’s over
he’ll find his way
not one year older
and so we pray
In Gainesville, paisley pour the cup full
eyes lit atlantic blue (atlantic blue)
chapel full, heart stopped at a stand still
In Gainesville, paisley pour the cup full
eyes lit atlantic blue (atlantic blue)
chapel full, heart stopped at a stand still
Go gentle, I’m so sentimental
my eyes lit electric blue (atlantic blue)
December, cold I can’t remember
memories that blur into, atlantic blue
Go gentle, I’m so sentimental
my eyes lit electric blue (atlantic blue)
December, cold I can’t remember
memories that blur into, atlantic blue

Gainesville (traduzione)

Mi sento a ruota libera
questo è quello che dici
così giovane stai vacillando
e così preghiamo
quell'accordo che stai sigillando
troverà la sua strada
così giovane stai vacillando
e così preghiamo
A Gainesville, versa il paisley nella tazza piena
occhi accesi blu atlantico (blu atlantico)
cappella piena, il cuore si è fermato a fermarsi
Ottobre è finito
troverà la sua strada
non un anno in più
e così preghiamo
A Gainesville, versa il paisley nella tazza piena
occhi accesi blu atlantico (blu atlantico)
cappella piena, il cuore si è fermato a fermarsi
A Gainesville, versa il paisley nella tazza piena
occhi accesi blu atlantico (blu atlantico)
cappella piena, il cuore si è fermato a fermarsi
Sii gentile, sono così sentimentale
i miei occhi si illuminano di blu elettrico (blu atlantico)
Dicembre, freddo che non ricordo
ricordi che sfumano nel blu atlantico
Sii gentile, sono così sentimentale
i miei occhi si illuminano di blu elettrico (blu atlantico)
Dicembre, freddo che non ricordo
ricordi che sfumano nel blu atlantico