Traduzione del testo della canzone Silver Shore's Lake - Pure Bathing Culture

Silver Shore's Lake (originale)

Capricorn, here we stand at silver shore’s lake
It’s shining black and gold
With some stones in our hands and our feet in the sand
Forever growing old
And our reflection looks strange looking back to us
Our eyes, they open wide
And we can see the tides so we say goodbye
And watch the waters rise
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Silent path, silent lake;
we see every wave
Our eyes are black and gold
We push our palms to the stars, everyone is ours
We do not fear the cold
And our reflection looks strange looking back to us
Our arms, they open wide
We drop our hands to our sides as the waters rise
And take us from inside
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Be careful cousin, be careful blood
If the cold doesn’t get you then the other thing does
Be careful brother, be careful love
Be careful father, be careful son
Or you’ll never find another one
Be careful father, be careful son

Silver Shore's Lake (traduzione)

Capricorno, qui siamo al lago di Silver Shore
Brilla nero e oro
Con alcune pietre nelle nostre mani e i nostri piedi nella sabbia
Invecchiare per sempre
E il nostro riflesso sembra strano guardandoci indietro
I nostri occhi si spalancano
E possiamo vedere le maree, quindi ci salutiamo
E guarda le acque salire
Vorrei che il mio cuore fosse abbastanza profondo
Così profondo che potrei tenerti, amore
Così profondo che potrei tenerlo fuori
Auguro al mio cuore...
Sentiero silenzioso, lago silenzioso;
vediamo ogni onda
I nostri occhi sono neri e dorati
Spingiamo i palmi delle mani verso le stelle, tutti sono nostri
Non temiamo il freddo
E il nostro riflesso sembra strano guardandoci indietro
Le nostre braccia, si spalancano
Abbassiamo le mani sui fianchi mentre le acque salgono
E portaci dall'interno
Vorrei che il mio cuore fosse abbastanza profondo
Così profondo che potrei tenerti, amore
Così profondo che potrei tenerlo fuori
Auguro al mio cuore...
Stai attento cugino, stai attento sangue
Se il freddo non ti prende, allora lo fa l'altra cosa
Sii attento fratello, sii attento amore
Stai attento padre, stai attento figlio
Oppure non ne troverai mai un altro
Stai attento padre, stai attento figlio