Traduzione del testo della canzone Over the Hillside - Pure Bathing Culture

Over the Hillside (originale)

Workin' night and day
I try to get ahead
But I don’t get ahead this way
Workin' night and day
The railroad and the fence
Watch the train go roll around the bend
Over the hillside
Over the moment
Over the hills and waiting
Workin' night and day
I try to get ahead
Workin' night and day
Don’t make no sense
Walk me into town
The ferry will be there
To carry us away into the air
Over the hillside
Over white water
Over the hills and falling
The stars in your eyes
Knowin' what’s right
The stars in your eyes
Don’t explain
Over the hillside
Over the hillside
Over the hills and waiting
Over the hillside
Over the hillside
Over the hills and home we’ll go Tomorrow I will be there
Tomorrow I will be there
Tomorrow I will be there
Oh, you wait and see
I can’t go on and I can’t go back
I don’t feel so, matter of fact
I tried and tried to make good sense
What’s the good to try it all again?

(traduzione)

Lavorando notte e giorno
Cerco di andare avanti
Ma non vado avanti in questo modo
Lavorando notte e giorno
La ferrovia e la recinzione
Guarda il treno girare dietro la curva
Oltre la collina
Nel momento
Sulle colline e in attesa
Lavorando notte e giorno
Cerco di andare avanti
Lavorando notte e giorno
Non ha senso
Portami in città
Il traghetto sarà lì
Per portarci in aria
Oltre la collina
Su acque bianche
Oltre le colline e cadendo
Le stelle nei tuoi occhi
Sapendo cosa è giusto
Le stelle nei tuoi occhi
Non spiegare
Oltre la collina
Oltre la collina
Sulle colline e in attesa
Oltre la collina
Oltre la collina
Sulle colline e a casa andremo Domani sarò là
Domani ci sarò
Domani ci sarò
Oh, aspetta e vedrai
Non posso andare avanti e non posso tornare indietro
Non mi sento così, in effetti
Ho provato e cercato di avere un buon senso
Qual è il vantaggio di provare tutto di nuovo?