Traduzione del testo della canzone It's Still Love - PureNRG

It's Still Love (originale)

One more day of waking on this
Ball that spins in space
Seeing broken hearts and dreaming
On a brighter day
Searching deep inside
For the way that have been through
Finally found the answer
But it ain’t nothing new
It’s still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don’t need to look that hard
To find a common ground
It’s still love
That makes the world go round
Sometimes even strong hearts wonder
If the time meets far
Really makes a difference when they
See the days go dark
There it comes still happening
They go by but not to dare
To let a hopeless heart now
That we care
It’s still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don’t need to look that hard
To find a common ground
It’s still love
That makes the world go round
Yeah, it just keeps on
It grips around a single star
It opens farther, hitting harder
Pressing every world
There it comes still happening
They go by but not to dare
To let a hopeless heart now
That we care, (care)
It’s still love
That makes this world a better place
Just a touch from another heart and
Anything can change
We don’t need to look that hard
To find a common ground
It’s still love
That makes the world go round
That makes the world go round
We don’t need to look that hard
To find a common ground
It’s still love
That makes the world go round

(traduzione)

Un altro giorno di veglia su questo
Palla che gira nello spazio
Vedere cuori spezzati e sognare
In un giorno più luminoso
Cercando nel profondo
Per il modo che hai passato
Finalmente ho trovato la risposta
Ma non è niente di nuovo
È ancora amore
Questo rende questo mondo un posto migliore
Solo un tocco da un altro cuore e
Tutto può cambiare
Non abbiamo bisogno di guardare così attentamente
Per trovare un terreno comune
È ancora amore
Questo fa girare il mondo
A volte anche i cuori forti si chiedono
Se il tempo incontra lontano
Fa davvero la differenza quando loro
Guarda i giorni che si fanno bui
Ecco che sta ancora accadendo
Passano ma non per osare
Per lasciare un cuore senza speranza ora
Che ci importa
È ancora amore
Questo rende questo mondo un posto migliore
Solo un tocco da un altro cuore e
Tutto può cambiare
Non abbiamo bisogno di guardare così attentamente
Per trovare un terreno comune
È ancora amore
Questo fa girare il mondo
Sì, continua
Si avvinghia a una singola stella
Si apre di più, colpendo più forte
Premendo ogni mondo
Ecco che sta ancora accadendo
Passano ma non per osare
Per lasciare un cuore senza speranza ora
Che ci importa, (ci preoccupiamo)
È ancora amore
Questo rende questo mondo un posto migliore
Solo un tocco da un altro cuore e
Tutto può cambiare
Non abbiamo bisogno di guardare così attentamente
Per trovare un terreno comune
È ancora amore
Questo fa girare il mondo
Questo fa girare il mondo
Non abbiamo bisogno di guardare così attentamente
Per trovare un terreno comune
È ancora amore
Questo fa girare il mondo