Traduzione del testo della canzone Peccavi - Puro Instinct

Peccavi (originale)

Guess when it’s all said and done
I should throw it away
cuz it really doesnt matter
and the truth is I dont even know what I meant anyway
but I’m locked into a pattern
and wishing fiction into fact doesn’t make head-space for the time I can never
get back
and I’m always on my own all alone and crying
but I guess thats what I get for trying
and I’m always on my own all alone and crying
but I guess thats what I get for trying
Seen everything in my life that I needed to see
to know that unconditional love is for those who believe that it really doesnt
matter
but i’ll keep on hangin on
to the faith that keeps on stringin me along
and I’m always on my own all alone and crying
but I guess thats what I get for trying
and I’m always on my own all alone and crying
but I guess thats what I get for trying

(traduzione)

Indovina quando è tutto detto e fatto
Dovrei buttarlo via
perché non importa
e la verità è che non so nemmeno cosa intendessi comunque
ma sono bloccato in uno schema
e desiderare che la finzione si realizzi non fa spazio alla testa per il tempo che non potrò mai
riprendere
e sono sempre da solo tutto solo e piango
ma immagino che sia quello che ottengo per aver provato
e sono sempre da solo tutto solo e piango
ma immagino che sia quello che ottengo per aver provato
Ho visto tutto nella mia vita che dovevo vedere
sapere che l'amore incondizionato è per coloro che credono che in realtà non lo sia
questione
ma continuerò a resistere
alla fede che continua a incatenarmi
e sono sempre da solo tutto solo e piango
ma immagino che sia quello che ottengo per aver provato
e sono sempre da solo tutto solo e piango
ma immagino che sia quello che ottengo per aver provato