Traduzione del testo della canzone Tell Me - Puro Instinct

Tell Me (originale)

All this conversation on the floor is a bore
I know I was meant for something more
than small talk cuz the night-time's for lovers & sharing secrets under covers
and there’s no other that I would rather know
Tell Me who you are tonight
I will never make you cry
Come with me and don’t ask why
and forget about tomorrow
Tell me who you are tonight
I will never make you cry
Romeo and Juliet
never cared about tomorrow
Silver tongues where angels fear to tread
Spitting images of elegance
with passion to confess
and its crazy
but only love like yours can save me
from being taken by lovers I don’t love
Tell Me who you are tonight
I will never make you cry
Come with me and don’t ask why
and forget about tomorrow
Tell me who you are tonight
I will never make you cry
Romeo and Juliet never cared about tomorrow

Tell Me (traduzione)

Tutta questa conversazione sul pavimento è una noia
So che ero destinato a qualcosa di più
che chiacchiere perché la notte è per gli amanti e condividono segreti sotto le coperte
e non ce n'è altro che preferirei conoscere
Dimmi chi sei stasera
Non ti farò mai piangere
Vieni con me e non chiedere perché
e dimentica il domani
Dimmi chi sei stasera
Non ti farò mai piangere
Romeo e Giulietta
non mi è mai importato del domani
Lingue d'argento dove gli angeli temono di calpestare
Immagini sputate di eleganza
con passione da confessare
ed è pazzesco
ma solo un amore come il tuo può salvarmi
dall'essere preso da amanti che non amo
Dimmi chi sei stasera
Non ti farò mai piangere
Vieni con me e non chiedere perché
e dimentica il domani
Dimmi chi sei stasera
Non ti farò mai piangere
A Romeo e Giulietta non importava del domani