Traduzione del testo della canzone Stilyagi - Puro Instinct, Ariel Pink

Stilyagi (originale)

Things are lookin down in the USA today
Cuz it doesn’t seem like the kids got much to say
On and on
On and on
Every page I turn is a lesson that I learn
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
He’s got the magnitizdat & a guitar in his hand
Always plays his songs but the kids don’t understand (SUKAS!)
Mad fiend’s on the loose
Lies can’t hide the truth
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood-
He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles-
They want to catch a vibe
From Stilyagi
: You’re stil my yagi
I’ll try to follow you
If you try to follow me
We’ll play the harmonies
They sing eternally
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
All the girls in the neighborhood- He makes them cum alive
All the girls in Los Angeles- They want to catch a vibe
FROM Stilyagi
From stilyagi
From stilyagi…

Stilyagi (traduzione)

Le cose stanno guardando in basso negli Stati Uniti oggi
Perché non sembra che i bambini abbiano molto da dire
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ogni pagina che giro è una lezione che imparo
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Tutte le ragazze del quartiere-
Li fa sborrare vivi
Tutte le ragazze di Los Angeles-
Vogliono catturare un'atmosfera
Da Stiliagi
Ha il magnitizdat e una chitarra in mano
Suona sempre le sue canzoni ma i bambini non capiscono (SUKAS!)
Il diavolo pazzo è a piede libero
Le bugie non possono nascondere la verità
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Tutte le ragazze del quartiere-
Li fa sborrare vivi
Tutte le ragazze di Los Angeles-
Vogliono catturare un'atmosfera
Da Stiliagi
: Sei ancora il mio yagi
Proverò a seguirti
Se provi a seguirmi
Suoneremo le armonie
Cantano in eterno
Ooo Stilyagi Ooo Stilyagi
Tutte le ragazze del quartiere, le fa sborrare in vita
Tutte le ragazze di Los Angeles- Vogliono catturare un'atmosfera
DA Stilyagi
Da stilyagi
Da stilyagi...