Traduzione del testo della canzone Zeroth Law - Puta Volcano

Zeroth Law (originale)

Slowly slowly this nail so tenderly gets you so no air
This box you’ve built, this gyroscopic jail on a snail’s back
Dragging your mind again through dark and muddy waters on a rotten raft
Golden lonely slivers of light coming through
Making their way through corridors of a haystack with your name
Biding time in a designer cell
Like a clock with hands behind its back
Leaning back on others' pixel hell
Forget and smile away
Hey
Stack your gold and hide away
Clench your fist and hit
Away
Solitude’s a hair away
You’re the needle in the
Hay
Probably will end the same
Wiser men have tried and
Failed
Nowhere this box you’ve built this gyroscopic jail on a snail’s back
Dragging your mind again through dark and muddy waters on a rotten raft
Golden lonely slivers of light coming through
Slowly slowly

(traduzione)

Lentamente, lentamente, quest'unghia ti prende così teneramente così senza aria
Questa scatola che hai costruito, questa prigione giroscopica sulla schiena di una lumaca
Trascinando di nuovo la mente attraverso acque scure e fangose ​​su una zattera marcia
Lamelle dorate e solitarie di luce che filtrano
Si fanno strada attraverso i corridoi di un pagliaio con il tuo nome
Tempo di offerta in una cella di designer
Come un orologio con le lancette dietro la schiena
Appoggiarsi all'inferno dei pixel degli altri
Dimentica e sorridi
Ehi
Impila il tuo oro e nasconditi
Stringi il pugno e colpisci
Via
La solitudine è a un pelo di distanza
Sei l'ago nel
Fieno
Probabilmente finirà lo stesso
Gli uomini più saggi hanno provato e
fallito
Da nessuna parte in questa scatola hai costruito questa prigione giroscopica sulla schiena di una lumaca
Trascinando di nuovo la mente attraverso acque scure e fangose ​​su una zattera marcia
Lamelle dorate e solitarie di luce che filtrano
Piano piano