Traduzione del testo della canzone White Walls (Better Days) - PVMNTS, Wilfredo

White Walls (Better Days) (originale)

White walls surround me
Welcome to my home
Hope and fear come over to play at night
Don’t be shy, 'cause trust me
I’ll be out of here in no time
Trust me, I can take what’s rightfully mine
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
The other kids all follow while I’m holding down the line
Well, alright
.but they don’t understand this loneliness inside
A soldier, fighting for their life through hope and peace of mind
And I can’t feel anything next to you
Who am I to say I’m fine?
Holding onto smiles, live in pretense
Help me, I’m fading away
Someone, please come and be my savior
'cause I don’t want to go just yet
Well, I’m looking around to see myself in two
Oh, no
I’ll never forget
'cause I don’t want to go just yet
Help me, I’m not feeling like it’s time to let it go
Help me, I’m not feeling like it’s time to go
A decades gone with open arms
It took some time, now I’m wondering why
Thanks to you, I will be okay
Now open the doors
Now onto better days

White Walls (Better Days) (traduzione)

Le pareti bianche mi circondano
Benvenuto in casa mia
Speranza e paura vengono a giocare di notte
Non essere timido, perché fidati di me
Sarò fuori di qui in pochissimo tempo
Credimi, posso prendere ciò che è mio di diritto
Chi sono io per dire che sto bene?
Trattenendo i sorrisi, vivi nella finzione
Aiutami, sto svanendo
Qualcuno, per favore, vieni e sii il mio salvatore
perché non voglio andare ancora
Bene, mi guardo intorno per vedermi in due
Oh no
Non lo dimenticherò mai
perché non voglio andare ancora
Gli altri ragazzini seguono tutti mentre io tengo la linea
Benfatto
.ma non capiscono questa solitudine interiore
Un soldato, che combatte per la propria vita attraverso la speranza e la pace della mente
E non riesco a sentire nulla accanto a te
Chi sono io per dire che sto bene?
Trattenendo i sorrisi, vivi nella finzione
Aiutami, sto svanendo
Qualcuno, per favore, vieni e sii il mio salvatore
perché non voglio andare ancora
Bene, mi guardo intorno per vedermi in due
Oh no
Non lo dimenticherò mai
perché non voglio andare ancora
Aiutami, non mi sembra che sia ora di lasciarlo andare
Aiutami, non mi sento come se fosse ora di andare
Decenni passati a braccia aperte
Ci è voluto del tempo, ora mi chiedo perché
Grazie a te, starò bene
Ora apri le porte
Ora su giorni migliori