Traduzione del testo della canzone Между городами - VSEMOJNO, Rosenblatt

Между городами (originale)

Город из стекла
Без отражений
В пустых витринах
На пустых листах
Нет возражений
Что он покинут,
Но так иду с тобой один на один
Мой милый и родной
По переулкам цветных паутин
Бреду к себе домой
Грустные сигареты в лёгких
В желудке веселое плещется пиво
Как хорошо одному жить в мире
Не надо любить и платить за квартиру
Возвращаюсь домой, довольный и сытый,
Но ест меня червь давно забытый
Я тут не был дня три
Ты посмотри
Он будто бы изменился
Его сонный вайб как будто забылся
Он меня кутает снова
Наверно я здесь никогда бы не спился
И ты бы спасала кого-то другого
Не чую родных, этот город тумана
В воздухе чувствую запах обмана,
Но что это?
Всё ускользает, как сон
Мой поезд тронулся, и я, как и он
Между городами, между столицами
Мы на сутки-трое меняемся лицами,
Но проступит из-под любой маски мой город
Я снова нырну в свой сплин, я снова нырну в свой омут
Между городами, между столицами
Мы на сутки-трое меняемся лицами,
Но проступит из-под любой маски мой город
Я снова нырну в свой сплин, я снова нырну в свой омут
Между городами
Как между столицами, между столицами
Между столицами
На сутки-трое меняемся лицами
Между городами
Как между столицами, между столицами
Между столицами
На сутки-трое меняемся лицами
Город из стекла
Без отражений
В пустых витринах

(traduzione)

Città del vetro
nessun riflesso
In finestre vuote
Su fogli vuoti
Nessuna obiezione
Che se ne andrà
Ma quindi vengo con te uno contro uno
Mia cara e cara
Lungo le corsie delle ragnatele colorate
Vado a casa mia
Sigarette tristi nei polmoni
La birra allegra schizza nello stomaco
Quanto è bello vivere da soli al mondo
Non c'è bisogno di amare e pagare un appartamento
torno a casa soddisfatto e ben nutrito,
Ma il verme a lungo dimenticato mi mangia
Sono tre giorni che non vengo qui
Sembri
Sembra essere cambiato
La sua atmosfera assonnata sembra essere stata dimenticata.
Mi avvolge di nuovo
Probabilmente non dormirei mai qui
E salveresti qualcun altro
Non sento l'odore dei miei parenti, questa città di nebbia
Sento odore di inganno nell'aria
Ma cos'è?
Tutto scivola via come un sogno
Il mio treno è partito e mi piace lui
Tra città, tra capitali
Cambiamo faccia per un giorno o tre,
Ma la mia città si farà vedere da sotto ogni maschera
Mi tufferò di nuovo nella milza, mi tufferò di nuovo nella mia piscina
Tra città, tra capitali
Cambiamo faccia per un giorno o tre,
Ma la mia città si farà vedere da sotto ogni maschera
Mi tufferò di nuovo nella milza, mi tufferò di nuovo nella mia piscina
tra le città
Come tra capitali, tra capitali
Tra capitali
Per un giorno o tre cambiamo faccia
tra le città
Come tra capitali, tra capitali
Tra capitali
Per un giorno o tre cambiamo faccia
Città del vetro
nessun riflesso
In finestre vuote