Traduzione del testo della canzone Better In the Morning - Quaker City Night Hawks

Better In the Morning (originale)

The vampires living in my building
Go out every night at ten
They hang out at a bar around the corner
Where the whiskey makes the blood so thin
I’m tired of living in the moment
Downtown of some hot city
Fear swells until its over flowing
Causing doubt in everyone I meet
Causing doubt in everyone I meet
But the way I see it, why do today what
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
This town could use a little music
A new sound put to some old memory
You’d do well if nobody even noticed
Make you doubt everything you see
But the way I see it, why do today what
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning
I’ll do better in the morning

(traduzione)

I vampiri che vivono nel mio edificio
Esci tutte le sere alle dieci
Escono in un bar dietro l'angolo
Dove il whisky rende il sangue così diluito
Sono stanco di vivere il momento
Centro di una città calda
La paura si gonfia fino a traboccare
Causando dubbi in tutti coloro che incontro
Causando dubbi in tutti coloro che incontro
Ma per come la vedo io, perché fare oggi cosa
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Questa città potrebbe usare un po' di musica
Un nuovo suono messo in un po' di vecchia memoria
Faresti bene se nessuno se ne accorgesse
Ti fanno dubitare di tutto ciò che vedi
Ma per come la vedo io, perché fare oggi cosa
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino
Farò meglio al mattino