Traduzione del testo della canzone Mockingbird - Quaker City Night Hawks

Mockingbird (originale)

Come on down to my house and have you a little gin
Sit right there by the fire place and tell me how you been
It’s been two years since they took the bridge and the ships began to leave
Seeing you now with your family here damned if I don’t believe
If the Mockingbird is gonna sail away
You know I’ll be on it
I lost my son in the fight that day we we retook the brig
We pushed on towards the outerspheres our guns drawn on the Mig
They slowed down to make atmo boys we knew that we had 'em made
Ain’t a man on that ship that’s still alive sure as I’m standing here today
If the Mockingbird’s gonna sail away
You know I’ll be on it
I’ll be on it
If the Mockingbird’s gonna sail away
You know I’ll be on it
Bomber bomber
Wasn’t there that day
When the world below him got blown away
Bomber bomber
Wasn’t there that day
When everything below him got blown away
If the Mockingbird’s gonna sail away
You know I’ll be on it
I’ll be on it
If the Mockingbird’s gonna sail away
You know I’ll be on it
I’ll be on it
I’ll be on it
I’ll be on it

Mockingbird (traduzione)

Scendi a casa mia e prendi un po' di gin
Siediti proprio accanto al caminetto e dimmi come stai
Sono passati due anni da quando hanno preso il ponte e le navi hanno iniziato a partire
Vederti ora con la tua famiglia qui dannato se non credo
Se il Mockingbird sta per salpare
Sai che ci sarò
Ho perso mio figlio nella rissa quel giorno in cui abbiamo ripreso il brigantino
Abbiamo spinto verso le sfere esterne i nostri cannoni puntati sul Mig
Hanno rallentato per creare i ragazzi dell'atmosfera che sapevamo di averli fatti fare
Non c'è un uomo su quella nave che sia ancora vivo, certo, dato che sono qui oggi
Se il Mockingbird salperà via
Sai che ci sarò
Ci sarò
Se il Mockingbird salperà via
Sai che ci sarò
Bombardiere
Non c'era quel giorno
Quando il mondo sotto di lui è stato spazzato via
Bombardiere
Non c'era quel giorno
Quando tutto sotto di lui è stato spazzato via
Se il Mockingbird salperà via
Sai che ci sarò
Ci sarò
Se il Mockingbird salperà via
Sai che ci sarò
Ci sarò
Ci sarò
Ci sarò