Traduzione del testo della canzone Liberty Bell 7 - Quaker City Night Hawks

Liberty Bell 7 (originale)

Well I’m headed South now down Mexico way
I’m headed south now down Mexico way
They got some real pretty pretty little things waiting on me
But in the morning before the sun comes up
I’m gonna slide another through the outer gates
Never late
I’m shooting out to where I gotta be
I’m shooting out to where I gotta be
They got another load of leavers
That are stuck up there waiting on me
But in the morning when the sun comes up
I’ll have their feet right back on terra firma safe
But when the morning sun wakes me up
I’m headed right back down
The morning sun wakes me up
I’m headed right back down Mexico way
Never late
They’re never late
But when the morning sun wakes me up
I’m headed right back down
The morning sun wakes me up
I’m headed right back down Mexico way
Never late
They’re never late
Aahhh yeah
Aahhh yeah
Ahhh
They’re never late
Ahhh

(traduzione)

Bene, ora sono diretto a sud, verso il Messico
Sono diretto a sud ora verso il Messico
Hanno delle cose davvero carine che mi aspettano
Ma la mattina prima che sorga il sole
Ne farò scivolare un altro attraverso i cancelli esterni
Mai in ritardo
Sto sparando verso dove devo essere
Sto sparando verso dove devo essere
Hanno un altro carico di abbandoni
Che sono bloccati lì ad aspettarmi
Ma al mattino quando sorge il sole
Riporterò i loro piedi sulla terraferma al sicuro
Ma quando il sole del mattino mi sveglia
Sto tornando indietro
Il sole del mattino mi sveglia
Sto tornando indietro verso il Messico
Mai in ritardo
Non sono mai in ritardo
Ma quando il sole del mattino mi sveglia
Sto tornando indietro
Il sole del mattino mi sveglia
Sto tornando indietro verso il Messico
Mai in ritardo
Non sono mai in ritardo
Aahh si
Aahh si
Ahhh
Non sono mai in ritardo
Ahhh