Testi di Russia With Love - Quakers, Coin Locker Kid

Russia With Love (originale)

Janice
Waking up
Coffee in a cup
And a bitter pill
Swallow and erupt
Follow every meal
Sudden and abrupt
Like epiphany
Wanna share a breakfast
Tiffany?
Tighten up your necklace
Memory
Well it never serves me
You believe
Nobody deserves me
You would know
Bearing all your curves on
Video
Like a living Barby
Like a Vertigo
Never said I’m sorry
'til I heard her go
Running out the door like another one
Tell me when to go cause I wanna come
Everybody knows I’m ambivalent
Take me for the bone, not a bloody cent
Maybe you should find a compatible
Someone you can dine, not a radical
Told you I’m a lunatic, an animal
Angel in a cage, with a dirty face
Beauty is attached to a dirty place
Human interaction, never heard of it
Kick it to the curb, like the rest of 'em
Tiffany’s a price, not a politic
Janice, you be ranking with the best of
Them
Janice
Has a date
Lose a little weight
While you have a chance
Open to debate?
Never had a choice
Beauty’s inability to have a voice
I was in rut when you came to me
Started with a strut when it came to be
Usually we cut it with the vanity
I don’t like the women that can handle me!
Many women don’t know what to see in me
Janice and the core blend easily
Slowly you implore, now I wanna go
What you looking for?
I don’t wanna know
Giving me the wine shall I take a sip?
Coming from behind through a set of lips
Followed by your time with an elegance
Nowadays I view it with a reverence
Tiffany’s enveloped in irrelevance
Sitting on a bed with her jewelry
Sorta like she’s waiting for a vision but
Looking like a toy, like 'he's fooling me'
I’m a little boy and I wonder when
Tiffany’ll open up and let me in
Janice is enjoying what she doesn’t have
Dinner where it’s safe, with a gentleman
May I draw the curtain as you take a bow
Janice when she’s happy, ranking with the best
Gnawing on the curtain, dressing like a cow
I lay to rest
Again

(traduzione)

Janice
Svegliando
Caffè in una tazzina
E una pillola amara
Ingoiare ed eruttare
Segui ogni pasto
Improvviso e brusco
Come l'epifania
Voglio condividere una colazione
Tiffany?
Stringi la tua collana
Memoria
Beh, non mi serve mai
Voi credete
Nessuno mi merita
Lo sapresti
Sopportando tutte le tue curve
video
Come una Barby vivente
Come una vertigine
Non ho mai detto che mi dispiace
finché non l'ho sentita andare
Correre fuori dalla porta come un altro
Dimmi quando andare perché voglio venire
Tutti sanno che sono ambivalente
Prendimi per l'osso, non un centesimi di sangue
Forse dovresti trovare un compatibile
Qualcuno con cui puoi cenare, non un radicale
Te l'ho detto che sono un pazzo, un animale
Angelo in una gabbia, con la faccia sporca
La bellezza è attaccata a un posto sporco
Interazione umana, mai sentito nominare
Calcialo sul marciapiede, come il resto di loro
Tiffany è un prezzo, non una politica
Janice, sei classifica con il meglio di
Loro
Janice
Ha una data
Perdi un po' di peso
Mentre hai una possibilità
Aperto al dibattito?
Non ho mai avuto scelta
L'incapacità della bellezza di avere una voce
Ero in carreggiata quando sei venuta da me
È iniziato con un puntone quando è arrivato
Di solito lo tagliamo con la vanità
Non mi piacciono le donne che possono gestirmi!
Molte donne non sanno cosa vedere in me
Janice e il nucleo si fondono facilmente
Lentamente implori, ora voglio andare
Quello che cerchi?
Non voglio saperlo
Dandomi il vino devo prenderne un sorso?
Venendo da dietro attraverso una serie di labbra
Seguito dal tuo tempo con un'eleganza
Al giorno d'oggi lo vedo con riverenza
Tiffany è avvolta nell'irrilevanza
Seduta su un letto con i suoi gioielli
Sorta come se stesse aspettando una visione, ma
Sembra un giocattolo, come "mi sta prendendo in giro"
Sono un ragazzino e mi chiedo quando
Tiffany aprirà e mi farà entrare
Janice si sta godendo ciò che non ha
Cena in un luogo sicuro, con un gentiluomo
Posso aprire il sipario mentre fai un inchino
Janice quando è felice, classifica tra le migliori
Rosicchiare il sipario, vestirsi come una vacca
Mi metto a riposo
Ancora