Traduzione del testo della canzone What Chew Want - Quakers, Tone Tank, Quakers feat. Tone Tank

What Chew Want (originale)

Da na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na
Da na na na na na na
What you
Da na na na na na na na
Huh
Tone Tank
White man spend money like a black man
Make a little bit of sex 'cause I’m an Italian
It doesn’t work, before I get my first cheque
I’m thinking 'bout a Cadillac, and something fat around her neck
Fat gold chain like Scoolly D
Throw some shades on, and ain’t no one as cool as me
Desmond Decker, he ain’t even as rude as me
And he’s a rudeboy so that tells you how rude I be
See, if I was a bankrobber, I’d devise some type of plot that would outsmart
the coppers
and trained on command to sic balls like Chopper
Like Chopper, in the movie Stand By Me
Roll like Morgan Freeman in the movie Lean on Me
Kinda always thought I’d die young like River Phoenix
Or Lou Diamond Phillips in the movie La Bamba
King of space bass, a new musical genre
One smacked a man with near five hundred dollars
I got that caesar style, I got that caesar style
Told the barber, «No don’t nudge, give me a caesar style.»
Is it gay if it you give a girl a reach-around?
Or does it all more depend on what you’re reaching for?
I keep it cooler than the inside of a freezer door
Put a youngun under the wing like baby eagle-hawk
I forget more good rhymes than most rappers have
I forget more good lines than even I have
Let me take a second, write it down in the pad
Let me put it down, before I forget
Get rhymes in my head when riding the diamond
Put 'em in the book and get 'em home and refine 'em
I got a chequered past, just like a chequered cab
Or someone with a chequered past driving a chequered cab
Ride round in the city with me and my better half
Got a pretty woman drivin' and I got a chequered cab
I got a weapon stash, you got a weapon stash?
Yeah you better bet your ass 'cause you can’t be too careful
Got my arm out the window ridin' round Chinatown
They got ducks in the window, and the garbage on the ground, Ayo
I dedicate this to my cousin Mark
My little cousin, I keep you livin' in my heart forever

What Chew Want (traduzione)

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Cosa tu
Da na na na na na na na
Da na na na na na na
Cosa tu
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Cosa tu
Da na na na na na na na
Eh
Tono serbatoio
L'uomo bianco spende soldi come un uomo di colore
Fai un po' di sesso perché sono un italiano
Non funziona, prima che riceva il mio primo assegno
Sto pensando a una Cadillac e a qualcosa di grasso intorno al collo
Catena d'oro grasso come Scoolly D
Metti un po' di ombretti e nessuno è così figo come me
Desmond Decker, non è nemmeno scortese come me
Ed è un ragazzo scortese, quindi questo ti dice quanto sono scortese
Vedi, se fossi un rapinatore di banche, escogitare un tipo di complotto che supererebbe in astuzia
i rametti
e addestrato su comando a sic ball come Chopper
Come Chopper, nel film Stand By Me
Rotola come Morgan Freeman nel film Lean on Me
Un po' ho sempre pensato che sarei morto giovane come River Phoenix
O Lou Diamond Phillips nel film La Bamba
King of Space bass, un nuovo genere musicale
Uno ha colpito un uomo con quasi cinquecento dollari
Ho quello stile cesareo, ho quello stile cesareo
Disse al barbiere: "No non spingere, dammi uno stile cesare".
È gay se dai a una ragazza un contatto?
O tutto dipende più da ciò che stai cercando?
Lo tengo più fresco dell'interno di una porta del congelatore
Metti un giovane sotto l'ala come un cucciolo di falco aquila
Dimentico più belle rime della maggior parte dei rapper
Dimentico più belle battute di quante ne abbia
Fammi prendere un secondo, scrivilo sul blocco
Lascia che lo metta giù, prima che me ne dimentichi
Mi vengono in mente le rime quando guido il diamante
Mettili nel libro e portali a casa e perfezionali
Ho un passato a scacchi, proprio come un taxi a scacchi
O qualcuno con un passato a scacchi alla guida di un taxi a scacchi
Giro in giro per la città con me e la mia dolce metà
Ho una bella donna che guida e io ho un taxi a scacchi
Ho una scorta di armi, tu hai una scorta di armi?
Sì, faresti meglio a scommetterci perché non puoi essere troppo attento
Ho il mio braccio fuori dal finestrino mentre giravo per Chinatown
Hanno le anatre alla finestra e la spazzatura per terra, Ayo
Dedico questo a mio cugino Mark
Mio cugino, ti tengo a vivere nel mio cuore per sempre