Traduzione del testo della canzone Sign Language - Quakers, Aloe Blacc

Sign Language (originale)

Look at them flames lighting up the sky
Ain’t never seen fires shooting up so high
Look at them flames lighting up the sky
Look at them flames lighting up the sky
I ain’t never seen fires shooting up so high
Are you listening people to what I am saying
Cause it sure looks to me like
They were asking me to, do the impossible
I told em' it’s all good for me ain’t nothing really an obstacle
Spit a cold flow turn the mic to a popsicle
Spit a hot verse it’ll send you to the hospital
With third degree burns on your ears
Aloe Blacc make it clear this years my year
Somebody was asking what it feels like for a brother
At the top of his game, load it cock it and aim
I teach em' through the flame, a fire can’t blaze
Without fuel to feed it though this kinda heat you need it though
Ya know, Aloe Blacc the soul singer the rapper
Aloe Blacc the musician, Aloe Blacc the actor
It’s all the same man with feelings, and desires
Let you see every side of the story like in The Wire
Let the rumours burn to ashes in hell I set the fire
And if my time on earth should prematurely expire
Then all the times I said i’m immortal I was a liar
But who you know in life who never told a little white one
And I ain’t never been the quiet silent type to bite tongue
Pause when you see the comma
Get live when your enemies wanna bring the drama
Got a picture in your mind of what success looks like
Might as well be me on stage holding a mic
I move through the gauntlet absorbing all the scenery
Associate with those who get lifted off the greenery
But I choose not to partake I stay awake and make manoeuvres
Like hood drug runners on beach cruisers
I hear the roads talking every window is watching
If you the QB then who’s running, and who’s blocking
This ain’t a Christmas stocking full of toys
This is Aloe Blacc a professional rocker for your boys
And the ladies too, the insane and crazy ways
I tell my story front page to page when it pays it pays
I keep it all under the mattress for the rainy days
When every cent matters if you’re riding lets ride get inside put the top down
In my town it’s all about who bringing the hot sound
And I don’t think it’s a question about who the winner is
Aloe Blacc far from the back packing beginner kids
Open your mind it’s time it’s education
For the hearing appeared as a visual demonstration

Sign Language (traduzione)

Guarda quelle fiamme che illuminano il cielo
Non si sono mai visti incendi sparare così in alto
Guarda quelle fiamme che illuminano il cielo
Guarda quelle fiamme che illuminano il cielo
Non ho mai visto fuochi salire così in alto
Stai ascoltando le persone a quello che sto dicendo
Perché sicuramente mi sembra
Mi chiedevano di fare l'impossibile
Gli ho detto che per me va tutto bene non è davvero un ostacolo
Sputa un flusso freddo trasforma il microfono in un ghiacciolo
Sputare un versetto caldo ti manderà in ospedale
Con ustioni di terzo grado alle orecchie
Aloe Blacc chiarisce quest'anno il mio anno
Qualcuno ha chiesto cosa si prova per un fratello
Nella parte superiore del suo gioco, caricalo armalo e mira
Gli insegno attraverso la fiamma, un fuoco non può divampare
Senza carburante per alimentarlo, anche se questo tipo di calore ne hai bisogno
Sai, Aloe Blacc la cantante soul il rapper
Aloe Blacc la musicista, Aloe Blacc l'attore
È lo stesso uomo con sentimenti e desideri
Ti consente di vedere ogni lato della storia come in The Wire
Lascia che le voci brucino in cenere all'inferno che ho appiccato il fuoco
E se il mio tempo sulla terra dovesse scadere prematuramente
Poi tutte le volte che dicevo di essere immortale ero una bugiarda
Ma chi conosci nella vita che non l'ha mai detto a un piccolo bianco
E non sono mai stato il tipo silenzioso e silenzioso che si morde la lingua
Metti in pausa quando vedi la virgola
Ricevi dal vivo quando i tuoi nemici vogliono portare il dramma
Hai un'immagine nella tua mente di come appare il successo
Potrei anche essere io sul palco con in mano un microfono
Mi muovo attraverso il guanto di sfida assorbendo tutto lo scenario
Associati a coloro che vengono sollevati dal verde
Ma scelgo di non partecipare, rimango sveglio e faccio manovre
Come i narcotrafficanti sulle navi da spiaggia
Sento le strade parlare che ogni finestra sta guardando
Se sei il QB, allora chi è in esecuzione e chi sta bloccando
Questa non è una calza di Natale piena di giocattoli
Questa è Aloe Blacc, una rocker professionista per i tuoi ragazzi
E anche le donne, i modi pazzi e pazzi
Racconto la mia storia da prima pagina a pagina quando paga, paga
Tengo tutto sotto il materasso per i giorni di pioggia
Quando ogni centesimo conta, se stai guidando, lascia che la corsa entri dentro, abbassa il tettuccio
Nella mia città si tratta di chi porta il suono caldo
E non credo sia una domanda su chi sia il vincitore
Aloe Blacc lontano dai bambini alle prime armi
Apri la tua mente è tempo è educazione
Per l'udienza è apparso come una dimostrazione visiva