Traduzione del testo della canzone There It Is - Quakers, The Champs

There It Is (originale)

Let’s start it off like uno, dos, I leave no trace
On some Chris Walken in the studio, explore the space
Like the keys is my pillow, my blanket’s the bass
Horn’s the comforter, drums and percussion the frame
Guitar’s the sheets where I lay, my words match
That’s how I interior decorate, got IKEA in my crate
Made my bed, I sleep in it, but the rest of the house
Is unfinished, paint peeling is my blemish, I’m living I’m certain
When I’m working wish life had a cliffnotes version
Got jobs one through twenty, guess what, they all urgent
My own everyday for a few years determined
My band play an empty show, and ain’t nothing working
Had to freestyle outside the club just to get a crowd
Lost my voice mid-set, still got homework at the house
Recording session later that night, in class I pass out
And quitting ran through my head, but then hip-hop said
«Don't go, don’t go»
Y’all ready for it?
Yeah
I bet you’ll have fun
I got down into it
There is it, there it is
Damn right
This game enforce all, sometimes you can hit the clutch and still stall
Some would crawl hands-and-knees, to travel to Belize, puff exotic trees
Take a million pictures, cheese
Sign autographs after rap, then after that a million daps
Money stacks, honeys wanting sex, kids coming back
Somehow it cracks
I guess they call that point in time a crossroads
I follow the same path my heart goes
Leading the leaders to lead elitists, over the ledge
Since a fetus, I’ve been sick with ideas in my head
Definition of The Walking Dead
Messing with those Quakers, getting my bread
I chose bitten instead, I rose, living ahead
But I’m still running outta time, funny ain’t it?
Then my life I painted, ugly of distorted portions
But she beautiful to me
Imperfection’s perfect, something I can work with
Champ’s on that grind, killing more tread than your city’s curb did

(traduzione)

Iniziamo come uno, dos, non lascio traccia
Su qualche Chris Walken in studio, esplora lo spazio
Come le chiavi sono il mio cuscino, la mia coperta è il basso
Il corno è il piumone, la batteria e le percussioni la cornice
La chitarra sono le lenzuola dove giaccio, le mie parole combaciano
È così che decoro gli interni, ho IKEA nella mia cassa
Fatto il mio letto, ci dormo dentro, ma il resto della casa
È incompiuto, la vernice scrostata è il mio difetto, sto vivendo ne sono certo
Quando lavoro vorrei che la vita avesse una versione con note di scogliera
Ho un lavoro da uno a venti, indovina un po', sono tutti urgenti
Il mio quotidiano per alcuni anni determinato
La mia band suona uno spettacolo vuoto e non funziona niente
Ho dovuto fare stile libero fuori dal club solo per ottenere una folla
Ho perso la voce a metà set, ho ancora i compiti a casa
Sessione di registrazione più tardi quella notte, in classe svengo
E smettere mi è passato per la testa, ma poi ha detto l'hip-hop
«Non andare, non andare»
Siete tutti pronti?
Sì
Scommetto che ti divertirai
Ci sono andato dentro
Eccolo, eccolo
Dannatamente giusto
Questo gioco fa rispettare tutto, a volte puoi premere la frizione e ancora andare in stallo
Alcuni strisciavano mani e ginocchia, per viaggiare in Belize, soffiare alberi esotici
Scatta un milione di foto, formaggio
Firma autografi dopo il rap, poi un milione di daps
Pile di soldi, mieli che vogliono sesso, bambini che tornano
In qualche modo si rompe
Immagino che chiamino quel momento un bivio
Seguo lo stesso percorso del mio cuore
Guidare i leader a guidare gli elitari, oltre la sporgenza
Fin da un feto, sono stato stufo di idee nella mia testa
Definizione di The Walking Dead
Scherzare con quei quaccheri, prendere il mio pane
Ho scelto invece morso, mi sono alzato, vivendo avanti
Ma sto ancora finendo il tempo, divertente vero?
Poi la mia vita l'ho dipinta, brutta di porzioni distorte
Ma lei è bella per me
L'imperfezione è perfetta, qualcosa con cui posso lavorare
Champ è su quella strada, uccidendo più battistrada di quanto non abbia fatto il marciapiede della tua città