Traduzione del testo della canzone Gemini - Quatermass

Gemini (originale)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m smiling, sometimes I frown
I’m ever changing, just like the stars
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
Anyone can tell that I’m a Gemini
I have two sides, one black, one white
I have two minds, one dark, one light
And they’re as different as day and night
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
But I can’t control what is in the stars
I’m a Gemini, until my dying day
I’m a Gemini, fate made it that way
I’m a Gemini, romantic my demands
I’m a Gemini, and I’m good with my hands

Gemini (traduzione)

A volte sono su, a volte sono giù
A volte sorrido, a volte aggrotto le sopracciglia
Sono in continuo cambiamento, proprio come le stelle
A volte sono audace, a volte sono timido
Non sembro mai scendere a compromessi
Ci sono sempre e ci proverò sempre
Chiunque può dire che sono un Gemelli
Ho due lati, uno nero, uno bianco
Ho due menti, una oscura, una chiara
E sono diversi come il giorno e la notte
A volte sono audace, a volte sono timido
Non sembro mai scendere a compromessi
Ci sono sempre e ci proverò sempre
Ma non posso controllare cosa c'è nelle stelle
Sono un Gemelli, fino al mio giorno di morte
Sono un Gemelli, il destino ha reso così
Sono un Gemelli, romantico le mie richieste
Sono un Gemelli e sono bravo con le mie mani