Traduzione del testo della canzone Up On the Ground - Quatermass

Up On the Ground (originale)

Sleepin' in the park
On a Tuesday mornin'
Rollin' in the dark
Waitin' for the zoo keeper’s warnin'
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries
Fifteen cakes to bake
With my Monday joint
I don’t know what to make
But I know just where to point
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries
Physician says I’m ill
Right into my liver
But I still take my pills
Then I go rollin' with her
Up on the ground
Up on the ground
Where I come alive
If you give me five more tries

Up On the Ground (traduzione)

Dormire nel parco
Un martedì mattina
Rotolando nel buio
Aspettando l'avvertimento del guardiano dello zoo
Su per terra
Su per terra
Dove prendo vita
Se mi dai altri cinque tentativi
Quindici torte da cuocere
Con la mia canna del lunedì
Non so cosa fare
Ma so solo dove puntare
Su per terra
Su per terra
Dove prendo vita
Se mi dai altri cinque tentativi
Il medico dice che sono malato
Direttamente nel mio fegato
Ma prendo ancora le mie pillole
Poi vado a rotolare con lei
Su per terra
Su per terra
Dove prendo vita
Se mi dai altri cinque tentativi