Traduzione del testo della canzone Friday's Child - Queen Adreena

Friday's Child (originale)

…my daughter,
take her from the water…
I laid her down…
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
dont let her drown
Dumb dumb dumb dumb dumb.
Girl a string of lovers,
Found dead beneath her,
They pulled her down,
For she drinks from the river,
I pray forgive her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.
A prayer for the mind who’s thread bare,
For those who dare to tread there,
Now the sun is gone,
Oh I pray for my daughter,
I pray support her,
Don’t let her drown,
Dumb dumb dumb dumb dumb.

(traduzione)

…mia figlia,
prendila dall'acqua...
L'ho sdraiata...
Perché lei beve dal fiume,
Prego perdonarla,
non lasciarla affogare
Muto muto muto muto muto muto.
Ragazza una serie di amanti,
trovato morto sotto di lei,
L'hanno tirata giù,
Perché lei beve dal fiume,
Prego perdonarla,
Non lasciarla affogare,
Muto muto muto muto muto muto.
Una preghiera per la mente spoglia,
Per coloro che osano camminarci,
Ora il sole è andato,
Oh prego per mia figlia,
Prego sostenerla,
Non lasciarla affogare,
Muto muto muto muto muto muto.