Traduzione del testo della canzone Khosh Gozash - Quf

Khosh Gozash (originale)

بدویین بابا،‌ بدویین برین دنبال بازیتون، دیگه جا نی
می‌خوام یه فاز چرک بدی آقاجانی
آها…
می‌خوام از خوش‌گذرونیام بگم
نه که این چند وقت خیلی خوش گذش
شلوغش کن
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش
هی می‌گم ملت اسکلن
انگار خودم پرفسورم
منم یه مشت کروموزومم
ازون دورم، خوش و خرم
جلوم پر از بی‌بی‌سی‌ و
من‌و‌تو، پشت دشک
می‌ریزیم می‌چینیم می‌شینینم
می‌بینیم ان و گه، خوش گذش
سی سال اومد و رفت
من هنور بی‌کار و معتل
نه، نرسید دهنم به دستم
چون هیچ‌وقت نخواستم زیردست شم
ولی وقتی که حقوقت شهریه بچه‌س
خرج می‌شه غرورت، جمع می‌شه حسرت
نمی‌شه بچه رو هوش کنن
رد بشی بعد بگی خوش گذش
رو این سیاره مهمون
پس حیف بود سیب نخوره
کیفو کوک نکنه
از شیطون گول نخوره
ارزش زندگی به تجربه‌س
ارزش فرهنگ به ترجمه‌س
ارزش هوادار فحش و کل
ایرانی‌ام، خوش گذش
راحت تا ابد باانگیزه
عین خاور، پامم دیزل
چون بازنده دنبال برنده‌س
برنده دنبال برندس
به من چه پس ساخت برده‌س
من حامی حفظ قطب و سگ
متناقض و غد و سگ
روشنفکرم، خوش گذش
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش
ظاهر می‌فروشه، بدو پس
بانکو بدوش برا کت و کفش
ژستو بگیر از ظهر تا شب
صبح به کس بگو خوش گذش
بعدم دم بزن از صلح تا عصر
بگو لطفاً نگید استادم، افتاده‌ام
لطفاً بِم بگید دکترم، خوش گذش
پاشید، پاشید
پاشید برید با بِربِری برید بگید
خواهان حقوق نیجریه‌اید
نه که دنبال وصول چیز دیگه‌ای
نه که خمار کوکول و ریز و بیوه‌ای
پاشد، پاشد
پاشد گفت بی‌بی بمبو زد
تو فیسبوک با بیژامه زیر پتو، خوش گذش
دکتر گفته دوزم دو لایک
دو روز یه بار دو به بعد
یکی فلسفی یکی فرهنگی
فاز عمیق و درگیر، خوش گذش
معلوله کشور چون مدیون رشوه‌س
می‌خوای درمون شه؟
یه کم به درونت بنگر
یکی فردا رو دید، یکی زوج و فرد
یکی سرعتگیر، یکی ترمزه‌س
بهونه‌ی میمون خب (موزه‌س) موضعس
اسـ ـکلّن خوش گذش
می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش
دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش
ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش
می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش
حالا ما هی می‌خونیم، شما موضع بگیر
بیا، موزه، بگیر
لامصب ۹۴ هم آخه سال ماس
من نمی‌دونم… تو جیبته دیگه…
شادی باشه، آقا شادی باشه
نه مثل اینکه خوش گذش ها؟
شادی باشه

Khosh Gozash (traduzione)

Bedouin Baba, وی I beduini seguono il tuo gioco, non di più
Voglio una brutta fase di pus, signore
آها…
Voglio dire che mi diverto
Non che questo sia un momento molto piacevole
Rendilo affollato
So di avere 100 anni, buona fortuna
È venuto a lavorare fino a tardi, si stava divertendo
Ho la testa di ferro, arrivederci
Brucia asciutto e bagnato, so che è divertente
Ehi, sto parlando della Skull Nation
Sembra che io sia un professore
Ho anche una manciata di cromosomi
L'ozono è lontano, felice
جلوم پر از بیبسیسی و
Manoto, dietro il materasso
می‌رزیم می‌چینیم می‌شینینم
Ci vediamo e merda, divertiti
Trent'anni andarono e vennero
Sono ancora disoccupato e umile
No, non è arrivato alla mia bocca
Perché non ho mai voluto essere sottomesso
Ma quando si tratta di assistenza all'infanzia
L'orgoglio si spende, si accumula il rimpianto
Non possono svegliare il bambino
Attraversa e saluta
Questo pianeta è un ospite
Quindi è stato un peccato non mangiare le mele
Non cuocere il sacchetto
Non lasciarti ingannare dal diavolo
Il valore della vita da vivere
Il valore della cultura per i traduttori
Il valore di giurare i fan e il tutto
Iraniani, buona fortuna
Comodo per sempre motivato
Ein Khavar, Pam Diesel
Perché il perdente cerca il vincitore
Il vincitore segue il marchio
Che schiavo ricostruitore per me
Sostengo la conservazione di pali e cani
Paradossali e ghiandole e cani
Intellettuale, bonario
So di avere 100 anni, buona fortuna
È venuto a lavorare fino a tardi, si stava divertendo
Ho la testa di ferro, arrivederci
Brucia asciutto e bagnato, so che è divertente
Sembra vendere, quindi
Banco Badush per cappotti e scarpe
Gesto da mezzogiorno a notte
Dì a qualcuno il buongiorno
Quindi respira dalla pace fino a sera
Dì per favore non dire mio padrone, sono caduto
Per favore, racconta, qual è la storia di quei grandi cuccioli .....
Cospargere, cospargere
Cospargere e tagliare con un barbiere
Vogliono i diritti nigeriani
Non che tu voglia ricevere nient'altro
Non che sia dedito ai bozzoli, alle piccole cose e alle vedove
Diffondere, spruzzare
Pashed ha detto che il bambino è stato bombardato
Divertiti su Facebook con la biancheria intima sotto la coperta
Il dottore ha detto che ho bisogno di due Mi piace
Due giorni, una volta su due
Uno filosofico uno culturale
Fase profonda e coinvolta, buona fortuna
Paese disabile indebitato per corruzione
Vuoi essere curato?
Guarda dentro di te per un momento
Uno ha visto domani, uno una coppia e un individuo
Un acceleratore, un freno
Scusa la posizione del pozzo delle scimmie (museo).
Teschio di bell'aspetto
So di avere 100 anni, buona fortuna
È venuto a lavorare fino a tardi, si stava divertendo
Ho la testa di ferro, arrivederci
Brucia asciutto e bagnato, so che è divertente
Adesso noi cantiamo, tu prendi posizione
Dai, museo, prendilo
لامصب 94 هم اخه سال ماس
Non so... in un'altra tasca...
Sii felice, signore, sii felice
Non come buona fortuna?
Siate felici